Skip to content

GuitarMania

한국어
Home ›자유게시판 ›자유로운 게시판
✔ 뷰어로 보기
2013.04.30 04:31

I hear you calling Me / 노래 Irish Tener " John MacCormack" MAURA O'CONNELL, JERRY DOUGLAS 곡

마스티븐
(*.13.202.233) 조회 수 16470 댓글 0
+ - Up Down Comment Print


언젠가 이 노래도 꼭 소개하고 싶은 곡중 하나 였는데

 음악과 문학란에서 아일랜드 민요

 When Irish Eyes Are Smiling  소개 한바 있습니다만은

  미국의 존 에드워드 케네디(아일랜드게 이민 3세죠) 

   장례식을  마치는 마지막 순서에서 부르면서 반복 되풀이 하면서

   차츰 빨라지고 흥겹게 박수까지 치고 부르던 또 다른 장례풍습을 보았습니다.

내가 길을 떠나 다른 곳으로 떠날때

불러 주었으면(듣고 싶은 곡) 하는 곡을  누군가 묻길래

문득 이곡이 가장 먼저 생각이 나더군요,

다른 차원으로 떠나면 생존시와 같은 대화 소통이 전혀 안되니

이러한 것 조차 결국은 이 곳에 남아 있는 자신들을 위한

위안의 한 형식이외에 다른 큰 의미가 있을까요?

서로 듣고 말하지 못하고 소통을 못하는데 더욱 그렇겠지요.

아주 극 소수의 영적 능력을 가진이들만이 이미 떠난 다른 차원의

존재들과도 대화를 한다고 합니다만

결국 장례문화나 여러가지 행사 풍습등 모두가

이곳에 남아 있는이들이 서로 위로 하고 위로 받기 위한 형식이

아닐까 하는 생각이 들기도 합니다.

 

가사 내용도 보면 아주 단순하고 쉬워 보입니다만

왜 이리도 가슴이 설레이기도 하고 또 아파 오는지

모두가 이해 가능한 범위 내에서 느끼는대로 그 감정을

가져 가시기를 바라며 너무 아름다울수도 있는

이 곡의 원 가사는 번역 없이 그대로 두고 싶습니다.

 

 카루소와 비슷한 시대에 이태리의 카루소라면

 영어권에서는 오히려
 John MacCormack 이 더 명성이 있었다고도 하고

 그는 누구나 쉽게 부르던 아일랜드 민요를 오페라 혹은 솔로 리사이틀때도

 앙콜곡으로 자주 불렀다고 합니다.

오페라와 가곡을 부르는 아일랜드의 전설과 같은 테너가

John MacCormack이 늘 자신의 스타일로 자주 부르면서

세계적으로 자신의 모국 아일랜드 민요를 알려지게 만드는데

큰 공헌을 한것이라고 하겠습니다.

 한국 가수 누가 한국노래를 수만번 부르는것 보다 예를 들어

Andrea Bochelli같은 유명 가수가 자신의 음반에

마음에 드는 한국 노래 몇곡을 실었다면

결과는 엄청나게 다르겠죠,

오늘날에도 아일랜드의 테너들은 그의 뒤를 이어

계속 자신들의 옛 민요들을 계속 부른다고 합니다.

누가 어떤 스타일로 부르는가에 따라

마치  전혀 다른 곡을 듣는것 같은 느낌을 가질때도 많겠죠,

 한국에서  오페라  가수가 대중가요를 


부르더라도 아무런 논란이 없을지는 아직도 의문 입니다.

   

 

Songwriters: MAURA O'CONNELL, JERRY DOUGLAS

I hear you calling Me

I hear you calling me
You called me when
The moon had veiled her light
Before I went from you
Into the night
I came
Do you remember
Back to you for one last kiss
Beneath the cold starlight
I hear you calling me
And oh the ringing gladness
Of your voice
The one that made my
Loving heart rejoice
You spoke
Do you remember
And my heart still hears
The distant music of your voice
I hear you calling me
Though years have stretched
Their weary lengths between
And on your grave
The mossy grass green
I stand
Do you behold me listening here
Hearing your voice
Through all the years between

I hear you calling Me.

 

 http://youtu.be/GnuUwY8bX1w

I HEAR YOU CALLING ME 비디오 보기(위의 주소 클릭)

 

Me2day Yozm
Up Down Print 수정 삭제
●? 에디터 선택하기
?
●? 에디터 사용하기 닫기

  1. (신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지

    Date2023.01.19 By뮤직토피아 Views57615
    read more

  2. [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료..

    Date2021.02.17 By뮤직토피아-개발부 Views70756
    read more

  3. "댓글" 작성시 주의부탁드립니다.

    Date2020.03.09 By뮤직토피아 Views86204
    read more

  4. "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건

    Date2020.02.14 By뮤직토피아 Views77937
    read more

  5. [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다.

    Date2019.11.02 By뮤직토피아-개발부 Views82634
    read more

  6. El Noy de la Mare 대해서 알고 싶어요.

    Date2001.04.23 By딴따라~1 Views10365
    Read More

  7. 타브 악보에 대해서 어떻게 생각하시는지?

    Date2001.04.23 By딴따라~1 Views7478
    Read More

  8. 그냥..

    Date2001.04.23 By딴따라~1 Views6348
    Read More

  9. 악보자료실에 도배를..

    Date2001.04.23 By딴따라~1 Views6483
    Read More

  10. 안녕하세요. 지나가다가..

    Date2001.04.23 By조아요 Views6183
    Read More

  11. ☞제 생각은요...

    Date2001.04.23 By왕초보 Views5877
    Read More

  12. 베너 만들어 주시면 안될까요....^^?

    Date2001.04.23 By목향 Views6080
    Read More

  13. 일요일 봄소풍 장소인 일산 돌체음악감상실 자세한 약도올려주세요.

    Date2001.04.23 By고정석 Views6683
    Read More

  14. 매니아 게시판의...

    Date2001.04.24 By류보선 Views6031
    Read More

  15. 알함브라 궁전의 호수 입니다.

    Date2001.04.24 By딴따라~1 Views6814
    Read More

  16. 봄소풍 장소,일시 및 몇가지 야그...

    Date2001.04.24 By일랴나 Views6029
    Read More

  17. 돌체음악감상실 지도입니다.

    Date2001.04.24 By일랴나 Views6577
    Read More

  18. 으아아아... 저도 소풍 가고 싶어요... 그러나... 흑흑흑...

    Date2001.04.24 Bypepe Views5474
    Read More

  19. 으랏차차님, 성규님 손가락이 쾌유하길...!!!

    Date2001.04.24 Bypepe Views5899
    Read More

  20. 버퍼와 댐핏을 사려고 하는데...

    Date2001.04.24 By으랏차차 Views5853
    Read More

  21. [사진] 멋진 대성당 입니다.~!

    Date2001.04.25 By딴따라~1 Views5334
    Read More

  22. [사진] 망고레 아저씨의 멋있는 폼~!

    Date2001.04.25 By딴따라~1 Views6028
    Read More

  23. 안녕하세여 수님..

    Date2001.04.25 By변소반장 Views5602
    Read More

  24. 허허허... 지금 마구 흔들리고 있습니다... ^^

    Date2001.04.25 Bypepe Views5329
    Read More

  25. 잊혀진 사랑을 찾고 싶다면... (심리테스트겸 소원성취) ^^

    Date2001.04.25 By김관식 Views5051
    Read More

  26. 뮤트 시키는 법 질문...

    Date2001.04.25 By류보선 Views5354
    Read More

  27. 일랴나님만 보셔요....

    Date2001.04.25 By은정 Views4333
    Read More

  28. ☞ 이미지 삽입 태그 설명

    Date2001.04.26 By고정석 Views5888
    Read More

  29. 돌체의 다른 약도

    Date2001.04.26 By쎄쎄 Views5267
    Read More

  30. 소풍때 젊은 신예들의 연주를 들어본다면...

    Date2001.04.27 By은정 Views4271
    Read More

  31. 기타공짜

    Date2001.04.27 By군인 Views4861
    Read More

  32. 카르멘

    Date2001.04.27 Bysujibgirl Views4566
    Read More

  33. 저기여 이거 맞는 말이가요?

    Date2001.04.28 By초보자 Views4291
    Read More

  34. 고민중.....갈까..말까..

    Date2001.04.28 By예진아빠 Views3932
    Read More

  35. 최원호 . 아란훼스 협주곡 오케스트라 협연!! (서울,대전)

    Date2001.04.28 By최원호 Views5405
    Read More
쓰기
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 573 Next ›
/ 573
한국어

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234