Yesterday When I Was Young
사용악기: 이철우 Concert 700
현장: 640 / 측후판: 하카란다 / 전판:스페인시더 / 스트링: 알리앙스 카본
녹음: Sony D-50
---------------------
참고로 리벌브 이펙트를 전혀 넣지않고 편집을 했습니다.
원음 그대로 녹음된 상태입니다.
원래 이 노래는 1964 년에 "Hier Encore" (only yesterday) 라는 샹송으로
Charles Aznavour 가 발표 햇고.
1969년 미국의 칸튜리 싱거 Roy Clark 이 불러 크게 힛트했습니다
더 유명해진건, 1995년 미국 전설의 야구 선수 Mickey Mantle 이 자기가 죽으면
장례식에서 Roy Clark보고 이 노래를 불러달라고 한것이 큰 뉴스꺼리엿으며
정말로 장례식에서 이 노래를 불럿답니다.
It seems the love I've known has always been
the most destructive kind,
Guess, that's why now I feel so old before my time
Yesterday, when I was young,
The taste of life was sweet, as rain upon my tongue,
I teased at life, as if it were a foolish game,
The way the evening breeze may tease a candle flame
The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned,
I always built to last on weak and shifting sand,
I lived by night and shunned, and the naked light of day,
And only now, I see, how the years had ran away
Yesterday, when I was young,
So many happy songs were waiting to be sung,
So many wild pleasures lay in store for me,
And so much pain, my dazzled eyes refused to see
I ran so fast that time, and youth at last ran out,
I never stopped to think, what life, was all about,
And every conversation, I can now recall,
Concerned itself with me, and nothing else at all
~~~
Yesterday, the moon was blue,
And every crazy day, brought something new to do,
I used my magic age, as if it were a wand,
And never saw the waste, and emptiness beyond
The game of love I played, with arrogance and pride,
And every flame I lit, so quickly, quickly died,
The friends I made, all seemed somehow to drift away,
And only I am left, on stage to end the play
There are so many songs in me, that won't be sung,
I feel the bitter taste, of tears upon my tongue,
Time has come for me to pay,
For yesterday, when I was young
내가 젊었을 때 인생이란 내 혀 끝에 닿는
빗물마저 달콤한 맛 같았는데
어리석은 장난처럼 애태웠던 추억만이
밤 바람에 나부끼는 촛불처럼 아롱거리네
세일 수 없이 많은 꿈을 꾸었고
장대한 계획을 세웠었건만, 어쩌랴,
항상 헛 수고 만 되었을 뿐
한낮의 밝은 빛을 멀리하고
환락의 밤만을 위해 살던 나 지금에 와서 생각하니
세월만 덧없이 흘렀네
내가 젊었을 때
끝도 없이 마시며 노래하며 즐겼고
오직 유흥만이 인생의 전부인 것으로 알고 즐겼지
하지만 지금은 내 현혹된 눈으로
차마 볼 수 없는 고통만이 남는 걸
시절과 젊음은 결국 그렇게도 빨리 보내버렸으니
인생이 그런 것이란 생각을 떨칠 줄 모르고
이제 와서 되돌려 보려 온갖 몸부림을 쳐보지만
결국은 나 자신 뿐, 아무도 남는 건 없느니
지난 날 푸른 달빛따라
유흥으로 지새던 나날들이
내게는 새로움도 가져왔지만
지금 생각하니 꿈만같았던 내 지난 인생이
낭비와 무의미한 공허의 피안을 맴돌고 있네
사랑 놀이에만 정신이 팔렸고
오만하고 자만심으로 거드름 피우던
열정도 아주 빨리 시들어졌네
사귀던 친구들도 다들 떠나고
막내린 무대에 홀로 남은 쓸쓸함만 남았네
수 많은 노래가 있지만 부를 수 없었고
혀 끝에 떨어지는 눈물은 이제 쓰디쓰게만 느껴지네
나에게 지금은 지난 젊은 시절을
보상해야 할 시간이라네
| 첨부파일 '3' |
|---|
-
늘 댓글로 응원해주셔서 감사드립니다^^
행복한 나날만 되소서! -
앗 ...위 청중1은 제 아이디인데...ㅎㅎ
노동환님 편곡은 기타연주에 아주 잘 어울린다는점이예요... -
아~!
아이디를 두분이 같이 사용하시나봐요?
한분이 양보해주셔야겠는데요^^
-
Read More
Rain drops keep falling on my head
Date2013.11.08 By노동환 Views10697 -
Read More
The Way We Were 기타아연주&노래
Date2013.11.05 By마스티븐 Views10080 -
Read More
오 신실하신 주 (Great Is Thy Faithfulness)
Date2013.11.05 By노동환 Views12197 -
Read More
이와같은 때엔(In Moment Like These )
Date2013.11.04 By노동환 Views10156 -
Read More
아리비아 기상곡 / 태극기 휘날리며
Date2013.11.03 By파크닝팬 Views12007 -
Read More
참 반가운 신도여 - O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)
Date2013.11.02 By노동환 Views10893 -
Read More
LesFeuillesMortes고엽(Autumn Leaves) by Masteven Jeon
Date2013.11.01 By마스티븐 Views9845 -
Read More
BWV1007 Allemande
Date2013.11.01 Byganesha Views9708 -
Read More
섬집아기
Date2013.10.31 By이진성 Views12007 -
Read More
Sambarado / R. Stover
Date2013.10.29 By이진성 Views12805 -
Read More
가을편지 / 김민기곡, 고은 작시, 노래&기타아 연주/마스티븐 전
Date2013.10.28 By마스티븐 Views11520 -
Read More
Nearer My God to Thee(내 주를 가까이 하게 함은)
Date2013.10.26 By노동환 Views21688 -
Read More
La Playa (밤안개속의 데이트)
Date2013.10.24 By노동환 Views17989 -
Read More
I dreamt I dwelt in marble halls
Date2013.10.22 By이진성 Views15445 -
Read More
White Wild Rose (찔레꽃) 마스티븐 전(Masteven Jeon)
Date2013.10.22 By마스티븐 Views11228 -
Read More
Tomaso Albinoni - Adagio
Date2013.10.13 By노동환 Views14596 -
Read More
김소월 시/먼 후일&사랑의 선물 - Spanish Lyric by Masteven Jeon
Date2013.10.13 By마스티븐 Views13437 -
Read More
bwv1012 첼로조곡6번 프렐류드
Date2013.10.09 By허쎌 Views15842 -
Read More
타레가의 Lagrima 한번 쳐봤습니다.
Date2013.10.09 By레몬트리 Views14556 -
Read More
Valse Francaise- Francis Kleynjans
Date2013.10.08 Bymaljang Views9966 -
Read More
Amazing Grace - Classical Guitar Played, DONG HWAN NOH
Date2013.10.08 By노동환 Views11234 -
Read More
Annie Laurie(애니 로리) by Masteven
Date2013.10.07 By마스티븐 Views15127 -
Read More
11현기타 - Concert in D Adagio BWV 974
Date2013.10.02 By김양식 Views11713 -
Read More
Fly me to the moon arrange by Yu watanabe
Date2013.09.24 By노경훈 Views11724 -
Read More
개여울 (Tenor: 김이수 / Guitar: 노동환
Date2013.09.23 By노동환 Views12517 -
Read More
신귀복 -얼굴 (Tenor:김이수 / Guitar 노동환)
Date2013.09.23 By노동환 Views13179 -
Read More
빌라로보스 기타 협주곡 1악장 입니다.
Date2013.09.22 By라파레 Views11579 -
Read More
알베니즈-탱고
Date2013.09.17 Byloboskim Views12414 -
Read More
Playing Love(피아니스트의 전설 OST)
Date2013.09.12 By최병욱 Views12960 -
Read More
Sunflower / Henry Mancini
Date2013.09.06 By이진성 Views19955 -
Read More
You Raise Me Up
Date2013.09.05 By노동환 Views14299 -
Read More
황성옛터
Date2013.08.30 By임승문 Views17826 -
Read More
가을 편지
Date2013.08.29 By이진성 Views12158 -
Read More
Smoke gets in your eyes
Date2013.08.26 By이진성 Views12177 -
Read More
빌라로보스 etude no.11
Date2013.08.24 Bykingdom Views10319 -
Read More
김소월 시의 - 개여울 (정미조 노래)
Date2013.08.22 By노동환 Views16601 -
Read More
Yesterday
Date2013.08.16 By최병욱 Views12106 -
Read More
Autumn night 가을 밤 (동요)
Date2013.08.15 By노동환 Views15218 -
Read More
BWV 997 프렐류드
Date2013.08.13 By라미레즈 Views17539 -
Read More
그런 사랑 안해 - 신재 노래 원더풀 마마 OST 클래식기타 독주로 편곡 연습 중
Date2013.08.11 By이원규 Views12401 -
Read More
미겔 료벳의 El Mestre
Date2013.08.11 By오리베 Views17738 -
Read More
As the Deer - 목마른 사슴 시냇물 찾아
Date2013.08.09 By노동환 Views33380 -
Read More
Murmures (Whisperings) ------- Maria Linnemann
Date2013.07.30 By고정석 Views17106 -
Read More
인연
Date2013.07.29 By노동환 Views11888 -
Read More
강화도 공연 동영상
Date2013.07.24 By최아란 Views11828 -
Read More
997번 지그
Date2013.07.23 By라미레즈 Views10506 -
Read More
사랑, 그 쓸쓸함에 대하여
Date2013.07.18 By최병욱 Views13865 -
Read More
세레나데-11현기타
Date2013.07.16 By김양식 Views12019 -
Read More
Adios Nonino -A. Piazzolla (Cacho Tirao)
Date2013.07.14 By최아란 Views18413 -
Read More
Una Limosna por el Amor de Dios
Date2013.07.14 By최아란 Views17580 -
Read More
Cantabile(L'Encouragement) F.sor
Date2013.06.25 Byfernando Views10349 -
Read More
섬집아기, Placir d,amour(사랑의 기쁨),So Deep is the Night(F.Chopin-이별의 곡) Beautiful Dreamer
Date2013.06.23 ByEsteban Views13372 -
Read More
Lee Ye-Eun : H.Villla-Lobs - Scottish Choro
Date2013.06.22 By청중1 Views23556 -
Read More
Jose Feliciano - Pegao
Date2013.06.20 By노동환 Views19965 -
Read More
Incantation no.2 - W.Lovelady
Date2013.06.19 Bymarin Views19432 -
Read More
D. Scarlatti - 소나타 Sonata K.322
Date2013.06.19 By[꼬] Views21161 -
Read More
바흐 첼로조곡 4번 Eb 부레
Date2013.06.10 By오리베 Views19618 -
Read More
개똥벌레- Lightning Bug
Date2013.06.04 By노동환 Views26434 -
Read More
sonata concertata Op.61 / paganini
Date2013.06.04 By김은미 Views22737 -
Read More
Los Pajamas- Tango en skai (2003, Germany, Münster)
Date2013.06.01 By섬소년 Views9532 -
Read More
예수를 나의 구주삼고
Date2013.05.31 By최병욱 Views12864 -
Read More
밤안개속의 데이트 La Playa
Date2013.05.31 By최병욱 Views23618 -
Read More
La Raine De Saba (시바의 여왕)
Date2013.05.28 By노동환 Views23938 -
Read More
전국학생기타콩쿠르 이호진 초중부
Date2013.05.27 Bymarin Views11560 -
Read More
Killing me softly with his song
Date2013.05.17 By최병욱 Views10759 -
Read More
나뭇잎배
Date2013.05.17 By최병욱 Views13601 -
Read More
로미오와 줄리엣 OST A time for us
Date2013.05.17 By최병욱 Views13452 -
Read More
인연(因緣) /이선희
Date2013.05.14 By야매 Views13181 -
Read More
[ccm] 내가 천사의 말 한다해도
Date2013.05.12 Byorpheus15 Views13895 -
Read More
BWV1006a Prelude - J.S.Bach(바흐 류트조곡 4번 - 무반주바이얼린 파르티타3번 中 전주곡)
Date2013.05.11 By정성민 Views21783 -
Read More
La Filla del Marxant (상인의 딸 )
Date2013.05.09 By태현아빠 Views15207 -
Read More
Schumann Dream(Träumerei)
Date2013.05.09 By태현아빠 Views10084 -
Read More
무정부르스
Date2013.05.08 By최병욱 Views23307 -
Read More
아리랑
Date2013.05.08 By최병욱 Views11282 -
Read More
Albeniz Asturias 기타 합주
Date2013.05.03 Bylimnz Views16031 -
Read More
섬소년 아들의 재즈 ^^ Night Rhythms
Date2013.05.03 By섬소년 Views11090 -
Read More
IF (이예은 편곡)- 섬소년
Date2013.05.03 By섬소년 Views10634 -
Read More
How Deep Is Your Love
Date2013.05.02 By노동환 Views12142 -
Read More
Sarabande - J. Kuehnel by 파크닝 (2013 04 28 - 초록생명마을 연주회에서)
Date2013.04.30 By섬소년 Views11275 -
Read More
Mazurka - F. Tarrega by 섬소년 (2013 04 28-초록생명마을 미니 연주회에서)
Date2013.04.30 By섬소년 Views10849 -
Read More
로시타 폴카
Date2013.04.28 Bykingdom Views11035 -
Read More
Yesterday When I Was Young
Date2013.04.24 By노동환 Views11812 -
Read More
헨델의사라방드
Date2013.04.23 By하영철 Views13179 -
Read More
Francis Kleynjans Barcarolles NO.1 OP.60
Date2013.04.21 Bylimnz Views10251 -
Read More
등대지기
Date2013.04.18 By노동환 Views28145 -
Read More
Tango de lejos- MAXIMO PUJOL
Date2013.04.17 Bymarin Views14474 -
Read More
BWV 1068 Air on G string - G 선상의 아리아 - 11현기타
Date2013.04.17 By[꼬] Views11868 -
Read More
라 쿰파르시타
Date2013.04.14 By하늘 Views12498 -
Read More
이선희의 인연
Date2013.04.13 By최병욱 Views17136 -
Read More
Desperado 기타편곡
Date2013.04.13 By최병욱 Views13007 -
Read More
그대생각 /이정희
Date2013.04.09 By야매 Views13862 -
Read More
Danny Boy
Date2013.04.08 By노동환 Views11315 -
Read More
Drift on the Breeze / Notes in the Margin - J.Williams
Date2013.04.06 By마정훈 Views10114 -
Read More
Mazurka Appassionata (정열의 마주르카) - Agustin Barrios Mangore
Date2013.04.05 By마정훈 Views14671 -
Read More
정령의 춤
Date2013.04.04 By태현아빠 Views10487 -
Read More
Old-Time Moving Picture Waltz - T.Stachak
Date2013.04.03 Bymarin Views11478 -
Read More
Cafe Waltz - T.Stachak
Date2013.04.03 Bymarin Views10683 -
Read More
una limosna por el amor de dios 최후의 트레몰로
Date2013.04.01 By이원규 Views15388 -
Read More
Una Furtiva Lagrima ( 남몰래 흘리는 눈물 / Homayoon Saleh 연주 / 진태권 편곡 )
Date2013.03.31 By진태권 Views15400 -
Read More
Recuerdos de la Alhambra (알함브라의 회상) - F.Tarrega
Date2013.03.30 By마정훈 Views18151
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
감미로운 연주 잘 들었습니다. 여기 게시판에서 노동환님의 연주를 듣는 것이 큰 낙입니다. 건강하십시요.