빌라로보스 연습곡 에디션 차이점

구글링으로 검색을 하던 와중에 빌라로보스 연습곡의 에디션 별로 차이가 있다는 글을 발견했습니다

기본적으로 1928년에 작곡한 오리지널 버전과 53년에 출판된 버전, 90년에 출판된 버전 3종류가 있는 것 같더군요

53년과 90년에 출판한 버전은 빌라로보스가 작곡한 것을 가지고 다른 사람이 출판했다는 것 같습니다 (Max Eschig?)

서로 비교해보면 여러 차이가 있는듯 합니다

출판한 것들은 28년에 비해 곡 빠르기 지정이나 중간중간 악상기호들이나 손가락 지정 등등 군데군데 다르더군요

특히 10번이나 11번은 28년의 것은 후의 버전에 비해 중간에 몇마디가 더 들어있습니다

후쿠다 신이치의 앨범을 듣는데 첨 듣는 부분이 있어서 개인적으로 넣은건가 싶었는데 후쿠다씨는 28년 악보로 연주했더군요

여튼 하나하나 차이점만 비교했는데도 양이 꽤나 방대합니다

누군가 한글로 번역한건 없을테지요???

자세히 읽어보고 싶은데 너무 긴데다 영어가 미천해서 끝까지 제대로 다 읽지는 못했네요 

관심 있으신분은 한 번 읽어보시는 것도 나쁘지 않을듯합니다

http://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/2735

http://www.stanleyyates.com/writings/hvletudes.pdf

http://www.classicalguitardelcamp.com/viewtopic.php?f=7&t=59290