기존 board 에서 현재 board 로 옮기는 data migration script 에서의 어쩔 수 없는 문제일 겁니다.

( 기존 데이터 xml export -> 새로운 게시판으로 dump 한 xml 파일을 import 과정을 거치는데 xml 규약 때문에 어쩔 수 없이 생기는 오류  )
원래대로라면 <연주자>로 보여야 되는 부분입니다.
저런 부분을 한꺼번에 수정하려면  database 단에서 저런 pattern 들만 한꺼번에 수정하는 방법이 있습니다.

( 경우에 따라 이 작업에 특화된 프로그램을 새로 만들어야 될 수도 있습니다 )

즉, ADMIN 님 께서 이런류의 작업에 익숙치 않으시다면 게시판 업글을 의뢰했던 업체에 문의해보셔야 합니다.

은모래님 한마디만 덧붙이면
현재 기타메니아는 게시판만 업그레이드 되었지 디자인 부분에 있어서는 호스팅 회사와는
전혀 계약이 되지 않은 상태에서 진행된것 같습니다.
( 보통 데이터 이전 부분과 디자인은 분리되서 진행됩니다. 즉, 전혀 별개의 일입니다 )

마치 이사를 가는데 이사갈 집에 내 짐들을 어떻게 배치할 까 인테리어는 어떻게 새로 할 까 하는 논의 전혀하지 않고

이사짐 센터 사람들이 짐을 쌓아놓고만 갈 꼴입지요.

그래도 다행인건 사람만 잘 고용하시면 디자인 및 여러 기능들을 원하는 대로 바꿀 수 있다는 점입니다.

물론 이 게시판에 특화된 professional 이 필요하긴 합니다만...

비전문가가 일일이 이 layout 잡기에는 상당히 어려움이 따를터인데 ADMIN 님이 고생이 많으시네요.

( 여기계신분들은 ADMIN 님께 정말 감사해야 합니다 )
아래 피아꼴님은 전문가 이신듯.. 말만하지마시고 좀 도와주시지. 그리고 정치적 작전은 왠 봉창 두드리는 소리?

더 발전하는 기타메니아 되시길 기원합니다. 그럼 이만.