댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
짝사랑하는 여배우를 위하여 자기의 전재산을 팔아 백만송이의 장미를 그녀의 집앞에 놓고 그녀가 기뻐하는 모습을 숨어서 지켜 보는 가난한 화가를 상상하며 연주해 봤습니다
* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2007-05-11 09:09)
* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2007-05-11 09:09)
Comment '11'
-
정말 최고의 연주입니다.실례가 아닌지 모르지만 악보좀 받아볼 수 있을까요? 너무 멋집니다.
-
phr 님은 대중음악쪽으로 프로페셔널이신듯 한데,
누구신지 정체를 밝혀주시삼.!!!! ㅋㅋ -
이상이십니다...
-
밝히지 마세요!!!^^ 그냥 이대로도 너무 좋습니다!!! 백만송이면?? ㅋㅋㅋ 값이 만만치 않을텐데... 만약에 저라면요... 하루도 지나기 전에 시들어버리는 장미보다 오래 간직할 수 있는 무언가 다른 것을 주었을텐데... 이래서 저는 장사꾼이고 저 분은 화가가 된게지요??^^
연주 정말 좋습니다!!! 늘 경청해서 감사히 듣고있습니다... -
완벽한 연주,,, 소리도 정말 죽음 입니다.
제가 전에 기타옆판에 귀를 대고 들으면서 쳤봤었거든요,,
바로 그 소리네요,,,ㅋ,,ㅋ -
죽음이다.
가벼운 노래를 클래식으로 승화시킨 연주.................
화가의 사연을 듣고나니 가슴 찡하네요... -
심금을 끌어 당기는 연주, 연주자의 담담함과 여유 그리고 멋이 어우러져
정말 맛있는 탱고가 탄생했네요.
늙은 병아리의 닭발같은 손구락이 움찔 움찔 마음은 콘서트홀로............
몸은 안다라 주는데 덕분에 귀만 높아지네요.
너무 잘 감상하였습니다. 갈무리해둡니다.
-
멋진연주 잘 감상하고 갑니다.. 소때문에 놀란가슴 백만송이 장미가 위로해 주는듯 하네요 ^^
-
약간의 딴지를 걸어봅시다. 장미꽃 한 송이 가격이 (계절 따라) 500 원 할 때도 있고, 1000 원 할 때도 있다고 칩시다. 500 원 할 때, 100 만 송이를 사려면, 500*100만=5억이고요 ... 1000 원 할 때 100 만 송이를 사려면 10 억이 듭니다. 전 재산을 팔아 100만 송이의 장미를 샀다면, 5 억을 썼건, 10 억을 썼건, 가난한 화가는 절대 아닌 것 같습니다. 재산이 5 억 또는 10 억인 사람은 아무리 생각해 봐도 어엿한 중산층이죠. 다만, 어엿한 중산층의 삶을 포기하고 전 재산을 팔아 장미꽃 100 만 송이를 구입하는 화가의 앞으로 인생이 참 고단할 것 같습니다.
웃자고 한 얘기고요 ... 음악, 연주 모두 참 좋네요. -
백만송이의 장미
백만송이 장미/알라 푸가초바-Alla Pugatcheva [러시아]/심수봉
Million Alyh Roz - Alla Pugatcheva
곡의 배경
알라푸가초바(Alla Pugatcheva)라는 러시아 여가수가 부른 "백만 송이 장미(миллион алых роз)"는 우리말로 번안되어 불리워져 우리에게 친숙해졌지만 가사의 내용은 상당히 달라졌습니다.
원래는 오래된 시(詩)에 곡을 붙였다는 이 러시아 노래는 유명한 미모의 여배우를 짝사랑하는 어떤 가난한 무명화가의 슬픈 사랑 얘기를 담고 있습니다.
한 무명화가가 살고 있는 동네에 마침 유명하고 아름다운 여배우가 순회 공연차 오게 되는데, 그녀를 흠모하고 있던 화가는 단 하루밖에 없는 그 기회를 이용해 특별한 방식의 사랑 고백을 합니다.
즉 자신이 가진 모든 것을 팔아 백만 송이의 장미를 사다가 그녀가 묵고 있는 호텔의 광장에 뿌려놓겠다는 것입니다...
[원곡가사]
Жил - был художник один, 쥘 브일 후도쥬닉 아진
Домик имел и холсты. 도믹 이몔 이 할스뜨이
Но он актрису любил, 노 온 악뜨리쑤 류빌
Ту, что любила цветы. 뚜 쉬또 류빌라 쯔비뜨이
Он тогда продал свой дом, 온따그다 쁘로달 스보이 돔
Продал картины и кров 쁘로달 까르찌느이 이 끄롭
И на все деньги купил 이 나 프세 젱기 꾸삘
Целое море цветов. 쩰로에 모례 쯔비똡
Припев:(후렴)
Миллион, миллион, миллион алых роз
밀리온 밀리온 밀리온 알르이흐 로즈
Из окна, из окна, из окна видишь ты:
이자끄나 이자끄나이자끄나비지쉬뜨이
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
끄또 블류블룐 끄또 블류블룐 끄또 블류블룐 이 프씨료즈
Свою жизнь для тебя превратит в цветы!
스바유 쥐즌 들랴찌뱌 쁘리브라찟 프 쯔비뜨이
Утром встанешь у окна: 우뜨롬 프스따녜쉬 우 아끄나
Может, сошла ты с ума? 모쥇 싸쉴라 뜨이 쑤마
Как продолжение сна. 깍 쁘로달제니예 스나
Площадь цветами полна... 쁠로쉬지 쯔비따미 뽈나
Похолодеет душа: 빠할라졔엣 두샤
Что за богач тут чудит? 쉬또 자 바가치 뚜뜨 추짓
А под окном, чуть дыша, 아 뽀드 아끄놈 쭈찌 드이샤
Бедный художник стоит. 볘드느이 후도쥬닉 스따잇
Припев.(후렴)
Встреча была и прошла, 프스뜨레차 브일라 이 쁘로쉴라
В ночь её поезд увёз... 이 노치 이요 뽀예즈드 우뵤즈
Но в её жизни была 노 프 이요 쥐즈니 브일라
Песня безумная роз. 뼤스냐 베즈움나야 로즈
Прожил художник один, 쁘로쥘 후도쥬닉 아진
Много он бед перенёс, 므노거 온 볘드 삐리뇨스
Но в его жизни была 노 프 이보 쥐즈니 브일라
Целая площадь цветов... 쩰라야 블로쉬지 쯔비똡
백만송이 장미[심 수봉개사]
1절
한 화가가 살았네. 홀로 살고 있었지.
그는 꽃을 사랑하는 여배우를 사랑했다네.
그래서 자신의 집을 팔고,
자신의 그림과 피를 팔아
그 돈으로 바다도 덮을만큼 장미꽃을 샀다네..
후렴
백만송이, 백만송이, 백만송이 붉은 장미
창 가에서, 창 가에서, 창 가에서
그대가 보겠지.
사랑에 빠진, 사랑에 빠진,
사랑에 빠진 누군가가
그대를 위해 자신의 인생을 꽃으로
바꿔놓았다오
2절
그대가 아침에 깨어나면,
정신이 이상해질지도 몰라..
마치 꿈의 연장인 것처럼,
광장이 꽃으로 넘쳐날 테니까.
정신을 차리면 궁금해 하겠지.
어떤 부호가 여기다 꽃을 두었을까? 하고
창 밑에는 가난한 화가가 숨도 멈춘 채
서 있는데 말이야..
3절
만남은 너무 짧았고, 밤이 되자 기차가
그녀를 멀리 데려가 버렸지.
하지만, 그녀의 인생에는 넋을 빼앗길 듯한
장미의 노래가 함께 했다네.
화가는 혼자서 불행한 삶을 살았지만
그의 삶에도 꽃으로 가득찬
광장이 함께 했다네..
******************************************
먼 옛날 어느 별에서 내가 세상에 나올 때,
사랑을 주고 오라는 작은 음성 하나 들었지
사랑을 할 때만 피는 꽃, 백만 송이 피어오라는
진실한 사랑을 할 때만 피어나는 사랑의 장미~
(후렴)
미워하는 미워하는 마음없이~~
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별 나라로 갈 수 있다네
미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별 나라로 갈 수 있다네
진실한 사랑은 뭔가 괴로운 눈물 흘렸네
냉정한 사람 많았던 너무나 슬픈 세상이었기에
수 많은 세월 흐른 뒤 자기의 생명까지 모두 다 준
빛처럼 홀연히 나타난 그런 사랑 나를 안았네
미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별 나라로 갈 수 있다네
-
시대를 초월하여 휼륭한 곡입니다
저는 초보자인데요.......
혹시 "백만송이 장미" 악보 좀 구할수 있는지요 ㅎ .......
joink@hanafos.com
도움주시면 후사하겠습니다.
-
Read More
우아미넷
Date2022.02.21 By야오옹 Views51989 -
Read More
투데이모아
Date2021.12.12 By야오옹 Views21955 -
Read More
5일에 나올 한형일 어커스틱 앨범 은색의 땅입니다
Date2012.11.02 By한형일 Views40953 -
Read More
친구음반게시판의 용도...
Date2003.04.16 By수 Views31800 -
Read More
Albeniz - Asturias (전설)
Date2011.10.22 ByS Views38242 -
Read More
Rodrigo Riera - Canción Caroreña
Date2011.11.04 By혁 Views39678 -
Read More
러브테마
Date2011.08.30 By헤즐넛코피 Views22044 -
Read More
Weber - Romanze
Date2011.09.22 ByK Views34141 -
Read More
Cancion Guayanesa - A.Montes
Date2011.07.10 By괭퇘 Views60606 -
Read More
바하 류트조곡 1번 알레망드
Date2011.06.27 By마이바흐 Views26316 -
Read More
Baden Jazz suite1(Simplicitas)
Date2011.01.02 By떠버기 Views28326 -
Read More
Cinema Paradiso (Love Theme)
Date2010.12.16 By떠버기 Views64408 -
Read More
wife - 비와 당신
Date2010.10.03 By버들데디 Views20919 -
Read More
시인의 마을
Date2010.09.19 By야매 Views30956 -
Read More
Ulrik Neumann - Love Waltz
Date2010.09.11 By비스카 Views26546 -
Read More
Love Story in Ponce
Date2010.07.17 BySummer rain Views92264 -
Read More
혼자하는 기타 4중주 - 파헬벨의 케논
Date2010.06.06 Bylimnz Views26976 -
Read More
Myer - Cavatina
Date2010.05.19 By김상욱 Views61862 -
Read More
외로운 사람들
Date2010.05.16 By야매 Views43659 -
Read More
Sunflower........ Henry Mancini
Date2010.02.07 By고정석 Views20492 -
Read More
마법의 성 (안형수 편곡)
Date2010.01.21 By아이모레스 Views39854 -
Read More
Feelings
Date2009.10.17 By썸머레인 Views28768 -
Read More
Yellow Bird
Date2009.07.12 Bygjibm Views26604 -
Read More
알함브라궁전의추억
Date2009.05.17 By이슬 Views30853 -
Read More
나들이
Date2009.02.24 By야매 Views64487 -
Read More
라우로 - El Marabino
Date2009.01.21 By혁 Views25690 -
Read More
Kleynjans - Barcarolle op 60-1
Date2009.01.23 By김상욱 Views28054 -
Read More
wind song ( 바람의 시 )
Date2009.01.05 By다육쟁이 Views17492 -
Read More
Cano - Estudio
Date2008.11.26 By김상욱 Views37689 -
Read More
Sherry's waltz - andrew york
Date2008.10.12 Bycosimo Views30464 -
Read More
Willow - Andrew york
Date2008.10.15 Bycosimo Views30197 -
Read More
La milanaise - Francis kleynjans
Date2008.10.07 Bycosimo Views22022 -
Read More
드라마 안녕내사랑 메인테마 - 오승국 편곡
Date2008.09.28 By찬찬 Views48447 -
Read More
종소리
Date2008.07.27 By캄파넬라 Views37952 -
Read More
잔혹한 공상
Date2008.09.16 By민주아빠 Views55538 -
Read More
Preludio de adios - Alfonso montes
Date2008.09.15 By서어나무 Views34692 -
Read More
Over the rainbow - H. arlen
Date2008.09.07 By서어나무 Views27647 -
Read More
알람브라...
Date2008.09.04 Bysorjoo Views61430 -
Read More
베네주엘라 월츠 no2
Date2008.09.02 Byniceplace Views28227 -
Read More
Antoine Dufour - Trilogy
Date2008.05.14 By찬찬 Views23002 -
Read More
망고레의 Julia Florida
Date2008.03.19 By아이모레스 Views18464 -
Read More
보내지 못한 마음 - 연애시대 OST (안신영 편곡)
Date2008.03.04 Byorpheus15 Views23983 -
Read More
Valse no.4 - B.Mangore
Date2008.02.23 By아이모레스 Views26912 -
Read More
쇼팽왈츠 op.64-2
Date2008.02.21 By기타레타 Views32000 -
Read More
설날맞이 알함브라 폭탄놀이!!
Date2008.02.07 By최병욱 Views25733 -
Read More
Bach-prelude No.1 in C,BWV846a
Date2008.01.09 By정면 Views54472 -
Read More
알함브라 궁전의 추억
Date2008.01.08 By진느 Views38246 -
Read More
Kleynjans/Oraison
Date2008.01.07 Byorpheus15 Views33082 -
Read More
알함브라 궁전의 추억
Date2008.01.05 By탕수만두 Views21404 -
Read More
Piano Sonata No.14 "Moonlight" 1악장 / Beethoven arr. Sinopoli
Date2007.12.09 ByFluid Views41758 -
Read More
A.B.Mangore - Prelude in C Minor
Date2007.12.05 By당배 Views28505 -
Read More
망고레의 Preludio Eb
Date2007.12.04 By아이모레스 Views29653 -
Read More
Una Limosnita por el Amor de Dios
Date2007.11.05 Bylimnz Views22828 -
Read More
오빠생각 / 안형수 편곡
Date2007.09.12 Byorpheus15 Views31661 -
Read More
F. Tarrega,Capricho Arabe
Date2007.06.28 ByJason Views41595 -
Read More
로드리고 // 고풍스런 티엔토
Date2007.08.08 By진느 Views24649 -
Read More
Estudio No.12 / F. Sor
Date2007.08.06 ByFluid Views35650 -
Read More
G선상의 아리아 - J.S.BACH
Date2007.07.13 By기타레타 Views126140 -
Read More
Koyunbaba - C. Domeniconi
Date2007.06.27 By진느 Views19995 -
Read More
최후의트레몰로 입니다 ^^
Date2007.06.06 ByJoDaC Views35232 -
Read More
M.Praetorius - Courante-Courante-Courante(봄 공연실황)
Date2007.05.19 By견이 Views61482 -
Read More
Weiss-Passacaille
Date2007.05.22 ByJason Views44601 -
Read More
백만송이 장미
Date2007.05.10 Byphr Views59619 -
Read More
카르카시25 연습곡중 11번
Date2007.05.09 By암흑 Views108162 -
Read More
센과 치히로의 행방불면 - 언제라도 몇번이라도
Date2007.05.09 By항해사 Views34607 -
Read More
13 Jours En France
Date2007.05.06 ByiPaco Views59881 -
Read More
milonga
Date2007.04.26 Byniceplace Views48372 -
Read More
Tristeza(arr.Baden Powell)*
Date2007.04.21 ByNSG Views27097 -
Read More
10월의 어느 멋진 날에 / arr. 김문기*
Date2006.11.05 ByFluid Views31262 -
Read More
Sonate A-dur [Domenico Scarlatti]*
Date2007.02.21 By기타사랑 Views35161 -
Read More
Spindrift - Al Petteway
Date2007.02.06 By찬찬 Views43930 -
Read More
샤콘느-바하
Date2007.01.31 ByMSGr Views19733 -
Read More
오, 사랑 - 루시드폴(재녹음)
Date2007.01.27 By오선지기 Views98364 -
Read More
Maja de Goya
Date2006.12.01 By스타 Views28180 -
Read More
jeux interdits (금지된장난)*
Date2006.12.31 Bysky600 Views136878 -
Read More
롤랑디용 - 탱고엔스카이
Date2006.11.06 By김상욱 Views22680 -
Read More
사랑 / 홍난파 arr. 박윤관
Date2006.09.16 ByFluid Views18305 -
Read More
바이스-Fantasie*
Date2006.08.28 By혁 Views33437 -
Read More
Simple melodie / F. Kleynjans
Date2006.08.26 ByFluid Views69076 -
Read More
사랑의 로망스 (전주에서 트레몰로까지)*
Date2006.05.29 ByJC Views25958 -
Read More
바흐 평균율 1번 전주곡*
Date2006.05.24 By아이모레스 Views27735 -
Read More
헝가리 무곡 5번/phr*
Date2006.05.19 Byphrjazz Views27821 -
Read More
Tico-tico / Z. Abreu*
Date2006.04.22 ByFluid Views22646 -
Read More
비창 ㅠ.ㅠ*
Date2006.03.01 By항해사 Views35794 -
Read More
모래시계 Main Title*
Date2006.03.01 ByFluid Views20839 -
Read More
타레가 - 알함브라의 추억*
Date2006.02.19 By김상욱 Views27141 -
Read More
왈츠 Primavera_junto*
Date2006.02.02 By스타 Views28599 -
Read More
하얀연인들 겨울연가 주제곡*
Date2006.01.24 By바하만세 Views43676 -
Read More
Sonata / Domenico Cimarosa*
Date2006.01.21 ByFluid Views27901 -
Read More
Kleynjans - Ombre*
Date2006.01.08 Byorpheus15 Views63652 -
Read More
Kleynjans - Simple Melodie*
Date2006.01.20 Byorpheus15 Views26867 -
Read More
헨델의 사라방드(테스트버전)*
Date2006.01.08 By스타 Views23740 -
Read More
Serenata Espanola - J.Malats*
Date2005.12.21 By한사랑 Views40005 -
Read More
Cajita Musica - Isaias Savio*
Date2005.12.17 By아이모레스 Views37884 -
Read More
Michelle_John Lennon & Paul McCartney(Arr.Tommy Emmanuel)*
Date2005.12.15 ByiPaco Views98620 -
Read More
태극기를 휘날리며*
Date2005.12.13 Bylimnz Views70009 -
Read More
La larme a l *
Date2005.11.26 ByFluid Views44590 -
Read More
사랑의 찬가(Takashi Nagatsuka 버젼)*
Date2005.09.29 Bylimnz Views40416 -
Read More
첫사랑의 언덕*
Date2005.09.23 Byphrjazz Views91095 -
Read More
내귀에 익은 그대의 음성-G. Bizet*
Date2005.10.13 Bylimnz Views90659
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5