Skip to content

GuitarMania

Home ›음악감상실 ›친구음반
✔ 뷰어로 보기
2004.10.12 15:21

Capricho-테데스코-어떤기타맨*

어떤기타맨
(*.81.26.13) 조회 수 14052 댓글 30
+ - Up Down Comment Print Files
안녕하세요? 기타매니아 여러분...건강하시죠?

얼마전 우연히 악보 정리하다가 발견해서...조금씩 연습해 올립니다...너무 많은 테크닉과 musicality 를 요구
하는 곡이라 그런지....삑사리가 천지네요...그냥...좋은 곡이니 너그럽게 들어주세요...

Mario Castelnuovo-Tedesco 는 살아계실때 불후의 명곡을 쓰고 돌아가셨는데..바로... 24 Caprichos de Goya (화가 Francisco Goya: Spain) 스페인 마드리드에 있는 Prado Museum of Art 에 있는 고야의 작품들을
감상하다가 악상이 떠올라...작곡하시고 막내아들 Lorenzo 에게 바친 곡입니다...당시 Italian Guitarist, Angelo Gilardino 께서 편집을 맡아 다 끝날무렵...돌아가셔서...할수없이 작곡가 없이 기타곡으로 편곡까지 하셨데네요...

곡 설명은 거창한데..연주는 형편없읍니다...18번째 인 El Sueno de la Razon Produce Monstruos 라는 곡입니다...이태리어 잘하시는분 translation 좀 부탁해요...ㅎㅎ

건강하세요...
꾸벅..
어떤기타맨
* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2004-10-18 22:50)
Atachment
첨부파일 '1'
Me2day Yozm
Up Down Print 수정 삭제
Comment '30'
  • 혁 2004.10.12 15:59 (*.168.105.40)
    멋진 표현이네여.. 진짜 차분하시당...삑사리 음악에 아무런 영향없는데염^^
    El Sueno de la Razon Produce Monstruos 는 "이유(있는)의 꿈은 괴물(들)을 만든다" 정도 되겠네염..^^;
    수정 삭제 댓글
  • iPaco 2004.10.12 16:11 (*.73.50.209)
    테데스코가 아닌 고야의 작품세계에 빠져들거 같아여....^..^
    정말 멋진 예술작품 이네염~~...잘...감상 했슴니다....(미술작품도 함께 감상한 기분.....)
    암튼...기타맨님의 연주는 늘..먼가...생각하게 한다는....기타의 한계는 어디까지일까...등등....
    근데....이 곡 암보 해서 녹음 한 건 가요?
    수정 삭제 댓글
  • 오모씨 2004.10.12 16:22 (*.148.169.65)
    정말 멋지네요.
    제가 들은 테데스코 작품중에서 제일 멋지네요.
    어떤기타맨님의 음악 너무나 좋습니다.. 한동안 안올리시더니 이런 대작을!!!
    수정 삭제 댓글
  • 수 2004.10.12 17:09 (*.105.99.227)
    고야의 작품을 보면서 감상하면 짱 좋을텐데....쯔업....
    눈앞에 뭔가가 보일듯한 서사시를 읽는느낌....
    강렬함과 부드러움이 그리고 이야기풀어나가는것이 더 멋져지셨어요...
    수정 삭제 댓글
  • 어떤기타맨 2004.10.12 18:56 (*.81.26.39)
    우와..혁님....너무 감사해염...The sleep of reason produces monsters 가 돼겠네요...공부좀 평소에 해둘걸..후회돼요..ㅎㅎ...차분히 하려고 했느데...오히려..악영향이 됀듯 해요...
    파코님...너무 감사합니다...자유계시판에 이곡과 연관됀(제생각엔 제목도 똑같은것 같아요) 고야의 작품을 올리겠습니다...저는 머리가 나빠 암기는 못하구요...악보보면서 치느라..목아퍼 죽는줄 알았어요..
    오모씨님...너무 감사합니다..저도 이곡을 참 좋아했는데.이제야 쳐보네요...건강하시죠?...
    수님...제 허접한 연주를 서사시에 비교하시고..몸둘바를...모르겠어요...ㅎㅎ...
    수정 삭제 댓글
  • 군인 2004.10.12 19:36 (*.104.204.228)
    아... 오랜만에 듣는 어떤기타맨님의 연주.... 테데스코의 음악은 저에겐 너무나 생소해서요.... 테데스코의 작풍은 하여간 스케일이 좀 큰듯한 느낌을 받습니다... 이곡이 18번 이군요.... 다른 것도 이와 유사한 분위기겠죠? 음.......훌륭한 연주 잘 들었습니다... 기타맨님~~~~
    수정 삭제 댓글
  • ZiO 2004.10.12 20:32 (*.156.176.80)
    첨 듣는 음악인데 참 좋아요.^^
    이 정도 연주를 형편 없다고 하면 어떡해용...--..--;;;
    여하튼, 감동받고 갑니다.^^
    (어떤기타맨님의 연주를 듣고 엄청 자극받았음...--..--a;;;)
    수정 삭제 댓글
  • 서정실 2004.10.12 21:57 (*.248.19.53)
    연주 좋네요...

    근데.. The sleep of reason produces monsters <-- 이것은 이성의 잠은 괴물을 창조한다.. 가 될텐데요.
    (스페인어는 몰라서.. ^^)

    즉.. 사람의 이성이 힘을 잃으면 그 사람은 괴물이 된다는 뜻?
    수정 삭제 댓글
  • jazzman 2004.10.12 22:04 (*.207.65.149)
    철학적 제목의 곡에 사색적인 연주, 역시! 어떤기타맨님이야!
    (근데, 전 잠 못자면 괴물이 되어요. ^^;;;; 이성이 잠이 부족하면 괴물이된다....)
    수정 삭제 댓글
  • 용접맨 2004.10.12 22:29 (*.231.70.197)
    음반이군..........삑사리 운운한 어떤 기타맨님 사기죄 고발!!
    수정 삭제 댓글
  • 까치 2004.10.12 22:58 (*.74.74.131)
    세상에 ... 이렇게 멋진 곡이 숨어 있었군요.
    수정 삭제 댓글
  • 해피보이 2004.10.12 23:01 (*.106.95.217)
    감동입니다.....기타맨님 요즘 시간대가 맞질 않아서 채팅도 못하고 그랴......우리 언젠가 한번 꼭 만나요.....이 음악을 듣다고 더 그런 생각이 많이 들었어요.
    수정 삭제 댓글
  • 한민이 2004.10.12 23:31 (*.152.68.214)
    와.. 기타곡을 들으면서 피아노를 연상했어요.. 어쩜..이리도..
    수정 삭제 댓글
  • 한민이 2004.10.12 23:31 (*.152.68.214)
    연주를 잘하시는지.. ㅜ_ㅜ
    수정 삭제 댓글
  • 까치 2004.10.12 23:38 (*.74.74.131)
    한민님 ....왜 우세여? 감동의 눈물인가여?
    수정 삭제 댓글
  • 오모씨 2004.10.13 00:40 (*.117.210.165)
    집에와서 좀 나은 스피커로 다시 들어보니 감동이 배가되네요.
    이게 18곡이라면 나머지 곡들도 아주 멋질 것 같다는 생각이 드네요..
    아 듣고파라 ㅜ.ㅜ
    수정 삭제 댓글
  • 어떤기타맨 2004.10.13 02:51 (*.81.26.39)
    와..아침에 일어나 보니..리플 많이 달으셨네요...군인님.오랜만이예요...가만 다시 들어보니까 제가 테데스코곡을 망치는 기분이 드네요..흑흑..지얼님...감사해용..좋은 격려의 말씀 고마워염(혁님말투따라함:유행어가 됄것같은 기분이 듬)...서정실님...jazzman님 해석 감사합니다...제가 평소에 공부를 잘 안해서..쩝...이성이 잠이 부족해서...괴물이 돼면..혹시..구미호가 돼나요?...죄송...괜한 상상...용접맨님, 까치님, 해피보이님, 한민이님 너무 감사드려염....피아노와 비교해주시고..감사해요...해피보이님...우리 꼭 채팅나눠요...매일 주세요...용접맨님...감사합니다...근데...저 고발 해주시지 마셔요..무셔워요...ㅎㅎ...오모씨님...감사해요...좋은 스피커로 들으시니...삑사리가 더 잘들리시죠...부끄럽습니다...ㅋㅋ.......
    수정 삭제 댓글
  • 1000식 2004.10.13 03:46 (*.85.57.144)
    너무 멋져요.
    서정실님의 번역이 맞는 것 같아요.
    어떤 기타맨님의 연주 정말 쨩이시다.
    원본 그림은 아래의 링크를 클릭.
    http://www.bne.es/Goya/maxcol/g75.gif
    수정 삭제 댓글
  • 어떤기타맨 2004.10.13 04:19 (*.81.26.39)
    1000식님....너무 감사드려요....그림이 죽이네요...ㅎㅎ...
    수정 삭제 댓글
  • seneka 2004.10.13 05:46 (*.84.56.19)
    그림과 같이 감상을 하니 그림도 막 움직이는 것 같고 음악도 훨씬 잘 들리네요..
    혼자 공상에 잠겨봅니다...괴물이 나타나면 어떻하죠? ㅎㅎ

    언제나 좋은 연주 감사드려요...^^
    수정 삭제 댓글
  • 아이모레스 2004.10.13 07:15 (*.158.97.176)
    제게는 테데스코의 곡은 어느 것도 아직 좋아지는 게 없거든요??
    왜 그럴까요??
    암튼 제겐 그게 꼭 연애를 하는 것 같이 시작되던데...^^
    후훗 물론 첫눈에 반하는 수가 제일 많았죠...
    하지만...
    그게 갑자기 어느날 시작되는 수도 있드라구요??
    근데요... 시작이 힘들면 힘들수록 더 오랜동안
    실증도 나지않구 꾸준히 좋아지는 것까지도 그렇구요...
    억지로 좋아해보려구 노력해 봐야 소용 없는 것두...^^

    기타맨님~~~
    기타맨님 연주가 일품이라는 게 느껴지는데도...
    전 아직 테데스코가 절 확끌어 당기는 매력을 찾지 못했거든요??
    제가 테데스코의 매력을 끝까지 영 알아보지 못하게 될런지...
    아님... 정말루 홀딱 반하려구 그러는지 원~~^^

    암튼 저는 아직까지는 소 닭보듯 그러구 있습니당...
    하지만 누가 알겠어요??
    기타맨님 좀 더 열심히 절 끌어주시면 오모씨님 닭보듯이 될지도??^^
    수정 삭제 댓글
  • 한민이 2004.10.13 11:15 (*.75.171.27)
    까치님 당연히 감동의 눈물이죠.. 이 곡을 듣는 순간 많은 생각이 교차를 했드랬죠..

    마치 예페스의 정신을 이어받은 듯한 어떤기타맨님..

    피아노의 스캐일과 맞먹을 수 있는 기타의 위대함을 실현한 예페스..

    그 느낌을 이 곡에서 느낄 수 있어서요.. 이걸 듣고 기타를 잘 모르는 그 누가..

    기타를 단순하고 가벼운 악기로 치부할 수 있을까요?

    잘 모르는 사람들이 저런말 하면 무지 속상하거든요..
    수정 삭제 댓글
  • 한민이 2004.10.13 11:18 (*.75.171.27)
    한동안 기타에 손놓고 노래만 부르면서 칭구음악듣기도 잘 안들었었는데..
    이곡과 바로위의 혁님의 곡 지얼님의 연주를 들으면서..
    아.. 나도 열심히 해서 30살 넘었을 때 저 분들 만큼은 못되더라도..
    기량도 늘리고 감정도 실을 줄 아는 매니아가 되어야 겠다는 생각을 합니당..
    수정 삭제 댓글
  • 혁 2004.10.13 11:58 (*.168.105.40)
    아..글고 보니 서정실 선생님 말씀이 더 잘 어울리네염...^^
    저를 체포해가셔요~!! 거짓정보 유출..ㅠㅠ;;
    수정 삭제 댓글
  • orpheus15 2004.10.13 14:55 (*.125.250.1)
    아.... (넋을 잃음)
    수정 삭제 댓글
  • 어떤기타맨 2004.10.13 15:33 (*.81.26.39)
    seneka님...저도 치다가 괴물한테 물린 듯한 느낌이...가만보니..발까락에 피가 나서...윽! 이게 뭐지...자세히 보니....떨어진 밥톨에 찔려서 피가나고 있었어요...ㅎㅎ
    아이모레스님...이해합니다...저도 사실은 곡을 참 좋아하지만, 이해안돼는 부분이 많아요...근데도, 이상하게...끌리는 부분이 있어요....Sonata (omaggio a Boccherini)는 제가 별로 안좋아하는 곡인데도 현대 기타리스트들이 많이치는곡이거든요......곡을 좋아하는건 개인적인 취향이라고 생각해요...ㅎㅎ ,
    한민이님..클래식 기타의 대가 Narciso Yepes와 저를 비교하시고..저는 아직 멀었읍니다...ㅋㅋ.
    orpheus15님... 너무 감사드려요....저도 더 연습해야 겠구나 하는 생각에 넋을 잃음...흑흑..
    수정 삭제 댓글
  • 라파레 2004.10.14 18:36 (*.115.2.78)
    와.....대단해요 -0-;;
    수정 삭제 댓글
  • 역시 2004.10.14 18:37 (*.54.72.46)
    공부많이 하신분의 연주는...정말 좋아요
    수정 삭제 댓글
  • 어떤기타맨 2004.10.15 05:18 (*.81.26.39)
    라파레님...감사해요....쑥수러워요...역시님...저..공부 별로 않했는데요...ㅎㅎ....
    수정 삭제 댓글
  • 망고 2004.10.15 11:23 (*.159.80.123)
    처음 듣는 곡인데... 대곡임에도 너무나 자연스런 연주....
    기타만이 표현해낼수 있는걸 보여주시는 ....기타맨님의 연주는....^^
    기타맨님.... 레파토리가 무한대인것 같습니다..
    수정 삭제 댓글
●? 에디터 선택하기
?

  1. 10월의 어느 멋진 날에 / arr. 김문기*

    Date2006.11.05 ByFluid Views19477
    Read More

  2. 11월의 어느날

    Date2004.11.27 ByiPaco Views10481
    Read More

  3. 13 Jours En France

    Date2007.05.06 ByiPaco Views12653
    Read More

  4. 5일에 나올 한형일 어커스틱 앨범 은색의 땅입니다

    Date2012.11.02 By한형일 Views11660
    Read More

  5. a Casa Azul_Aquiles Baez*

    Date2004.01.27 ByiPaco Views9766
    Read More

  6. A.B.Mangore - Prelude in C Minor

    Date2007.12.05 By당배 Views15114
    Read More

  7. Air_J.S.Bach*

    Date2004.09.29 ByiPaco Views9058
    Read More

  8. Albeniz - Asturias (전설)

    Date2011.10.22 ByS Views29142
    Read More

  9. All of Me!*

    Date2005.10.01 By봉그니 Views16230
    Read More

  10. All of me*

    Date2005.02.22 Byvivace Views9877
    Read More

  11. Antoine Dufour - Trilogy

    Date2008.05.14 By찬찬 Views13905
    Read More

  12. Arabesque No.1 -C. Debussy*

    Date2004.04.25 By별빛나래 Views9155
    Read More

  13. Autumn leaves*

    Date2005.07.29 Byphr Views10403
    Read More

  14. Bach - Sarabanda (BWV 1004) Partita II*

    Date2004.06.04 By어떤기타맨 Views9970
    Read More

  15. BACH 997 전주곡

    Date2002.04.19 By클리너 Views9964
    Read More

  16. Bach-prelude No.1 in C,BWV846a

    Date2008.01.09 By정면 Views15733
    Read More

  17. Baden Jazz suite1(Simplicitas)

    Date2011.01.02 By떠버기 Views12510
    Read More

  18. Beloved_Michael Hoppe*

    Date2004.02.14 ByiPaco Views9935
    Read More

  19. Brahms Violin Concerto 1 악장 (Allegro non troppo) -- 고은애

    Date2005.08.31 By고정석 Views9724
    Read More

  20. BWV1003 Grave(bach) ..............ibach

    Date2003.04.29 By수 Views10391
    Read More

  21. Cajita Musica - Isaias Savio*

    Date2005.12.17 By아이모레스 Views12685
    Read More

  22. Cancion Guayanesa - A.Montes

    Date2011.07.10 By괭퇘 Views12428
    Read More

  23. Cano - Estudio

    Date2008.11.26 By김상욱 Views18238
    Read More

  24. Caprice-Luigi Legnani No.7*

    Date2004.10.27 By어떤기타맨 Views11048
    Read More

  25. Capricho-테데스코-어떤기타맨*

    Date2004.10.12 By어떤기타맨 Views14052
    Read More

  26. Cavatina -S.Myers *

    Date2003.08.05 By한사랑 Views8702
    Read More

  27. Cavatina....*

    Date2004.01.30 By배모씨 Views9578
    Read More

  28. Chaconne - T.Vitali : 고은애 연주

    Date2002.06.02 By고정석 Views14349
    Read More

  29. Cinema Paradiso (Love Theme)

    Date2010.12.16 By떠버기 Views12494
    Read More

  30. confesion-망고레*

    Date2004.08.27 By한사랑 Views12461
    Read More

  31. Dilermando Reis : Se Ela Perguntar (Waltz) (= If I Should Ask Her)*

    Date2004.01.07 By고정석 Views9296
    Read More

  32. El Marabino_Lauro*

    Date2004.01.04 By유종현 Views8614
    Read More

  33. El Ultimo Tremolo(barrios)..........파코님연주

    Date2003.04.26 By수 Views9405
    Read More

  34. Elegia- Torroba*

    Date2004.09.22 By새솔 Views11334
    Read More

  35. Estudio No.12 / F. Sor

    Date2007.08.06 ByFluid Views13088
    Read More

  36. Evocacion - J. L. Merlin*

    Date2005.09.03 ByFluid Views12702
    Read More

  37. F. Tarrega,Capricho Arabe

    Date2007.06.28 ByJason Views13882
    Read More

  38. F.Kleynjans / Prelude No. 20*

    Date2005.02.04 Byorpheus15 Views11575
    Read More

  39. Feelings

    Date2009.10.17 By썸머레인 Views13143
    Read More

  40. From Dad... (devilous)

    Date2005.07.16 Bydevilous Views11992
    Read More

  41. Fugue 1001-J.S.Bach*

    Date2004.11.29 By혁 Views12194
    Read More

  42. Fur Elise_L.v.Beethoven*

    Date2004.09.27 ByiPaco Views10403
    Read More

  43. Guitarmania Blues*

    Date2005.07.24 Byvivace Views12070
    Read More

  44. Gymnopedy Nr.1 - Eric Satie*

    Date2004.08.29 By차차 Views8680
    Read More

  45. G선상의 아리아 - J.S.BACH

    Date2007.07.13 By기타레타 Views14912
    Read More

  46. He was beautiful(Cavatina)

    Date2003.06.19 By잔수 Views9145
    Read More

  47. Homenaje a Tarrega---장대건 연주.

    Date2003.05.30 By수 Views11275
    Read More

  48. J.S.Bach : 무반주 Violin Sonata No.1 - Adagio -- 고은애 (연주)

    Date2005.06.26 By고정석 Views10012
    Read More

  49. jeux interdits (금지된장난)*

    Date2006.12.31 Bysky600 Views13056
    Read More

  50. Kleynjans - Barcarolle op 60-1

    Date2009.01.23 By김상욱 Views13550
    Read More

  51. Kleynjans - Ombre*

    Date2006.01.08 Byorpheus15 Views12423
    Read More

  52. Kleynjans - Simple Melodie*

    Date2006.01.20 Byorpheus15 Views13279
    Read More

  53. Kleynjans Lamento Nr.2 la mineur*

    Date2004.09.20 Byorpheus15 Views11394
    Read More

  54. Kleynjans-Amertume No.4*

    Date2005.07.07 Byorpheus15 Views11778
    Read More

  55. Kleynjans/Oraison

    Date2008.01.07 Byorpheus15 Views17551
    Read More

  56. Kleynjans/Valse Francaise*

    Date2005.06.08 Byorpheus15 Views11785
    Read More

  57. Koyunbaba - C. Domeniconi

    Date2007.06.27 By진느 Views14505
    Read More

  58. La larme a l *

    Date2005.11.26 ByFluid Views13720
    Read More

  59. La milanaise - Francis kleynjans

    Date2008.10.07 Bycosimo Views14577
    Read More

  60. love affair*

    Date2004.01.11 By사이다 Views10143
    Read More

  61. Love Affair_Ennio Morricone*

    Date2004.01.24 ByiPaco Views7992
    Read More

  62. Love Story in Ponce

    Date2010.07.17 BySummer rain Views15146
    Read More

  63. M.Praetorius - Courante-Courante-Courante(봄 공연실황)

    Date2007.05.19 By견이 Views12747
    Read More

  64. Maja de Goya

    Date2006.12.01 By스타 Views13292
    Read More

  65. Michelle_John Lennon & Paul McCartney(Arr.Tommy Emmanuel)*

    Date2005.12.15 ByiPaco Views14034
    Read More

  66. milonga

    Date2007.04.26 Byniceplace Views13140
    Read More

  67. Moon River arr.by Ed Gerhard*

    Date2004.12.08 Bydevilous Views8783
    Read More

  68. Myer - Cavatina

    Date2010.05.19 By김상욱 Views14707
    Read More

  69. neilnil - First Snow*

    Date2003.12.16 By세곱이야 Views9600
    Read More

  70. Nocturne No.5 - F. Kleynjans*

    Date2005.07.23 ByFluid Views10412
    Read More

  71. Of foreign lands & people_R.Schumann*

    Date2003.09.07 ByiPaco Views8784
    Read More

  72. Of foreign lands & people_R.Schumann*

    Date2003.09.07 ByiPaco Views8658
    Read More

  73. Over the rainbow - H. arlen

    Date2008.09.07 By서어나무 Views13194
    Read More

  74. over the rainbow*

    Date2004.12.12 Byorpheus15 Views9342
    Read More

  75. Piano Sonata No.14 "Moonlight" 1악장 / Beethoven arr. Sinopoli

    Date2007.12.09 ByFluid Views14878
    Read More

  76. Please Retern to Pusanport*

    Date2005.07.31 Byphr Views9118
    Read More

  77. Preludio Criollo_Rodrigo Riera*

    Date2004.04.08 ByiPaco Views9048
    Read More

  78. Preludio de adios - Alfonso montes

    Date2008.09.15 By서어나무 Views12989
    Read More

  79. Preludio triston*

    Date2004.09.14 Bybina Views8078
    Read More

  80. Preludios Americanos No.3 Campo - Abel Carlevaro*

    Date2005.04.22 By고정석 Views10863
    Read More

  81. Quaderno Brasiliano-Carlo Domeniconi*

    Date2005.02.01 By어떤기타맨 Views10459
    Read More

  82. Rodrigo Riera - Canci&oacute;n Carore&ntilde;a

    Date2011.11.04 By혁 Views12159
    Read More

  83. Romance de Amor_Spanish Folk Song*

    Date2004.09.07 ByiPaco Views9271
    Read More

  84. Serenata Espanola - J.Malats*

    Date2005.12.21 By한사랑 Views15063
    Read More

  85. Sherry's waltz - andrew york

    Date2008.10.12 Bycosimo Views13579
    Read More

  86. Simple melodie / F. Kleynjans

    Date2006.08.26 ByFluid Views13940
    Read More

  87. Smoke gets in your eyes*

    Date2005.06.07 ByFluid Views9988
    Read More

  88. Sonata / Domenico Cimarosa*

    Date2006.01.21 ByFluid Views12644
    Read More

  89. Sonate A-dur [Domenico Scarlatti]*

    Date2007.02.21 By기타사랑 Views13477
    Read More

  90. Spindrift - Al Petteway

    Date2007.02.06 By찬찬 Views11757
    Read More

  91. Sunflower........ Henry Mancini

    Date2010.02.07 By고정석 Views12478
    Read More

  92. Tico-tico / Z. Abreu*

    Date2006.04.22 ByFluid Views13943
    Read More

  93. Torija (Elegia) ------ F.Moreno-Torroba

    Date2005.06.12 By고정석 Views10926
    Read More

  94. Tristeza(arr.Baden Powell)*

    Date2007.04.21 ByNSG Views13909
    Read More

  95. twillight (kataro oshio)*

    Date2004.07.27 By발까락 Views9832
    Read More

  96. twillight (kataro oshio)황혼 (링크걸때가 없어서...)

    Date2004.09.10 By발까락 Views10504
    Read More

  97. Ulrik Neumann - Love Waltz

    Date2010.09.11 By비스카 Views13195
    Read More

  98. ultimo canto -A.B.mangore*

    Date2004.02.15 By진느 Views11256
    Read More

  99. Uma Valsa e Dois Amores --- Dilermando Reis*

    Date2005.07.06 By고정석 Views10412
    Read More

  100. Una Limosnita por el Amor de Dios

    Date2007.11.05 Bylimnz Views15012
    Read More
쓰기
Board Pagination ‹ Prev 1 2 Next ›
/ 2

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234