댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
80이 넘었는데도 아직도 노래부르러다니더군요.
Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
파리의 하늘 아래 노래 한곡 날아오르네.
오늘 한 젊은이의 가슴속에서 막 나온 거라네.
파리의 하늘 아래 연인들은 힘차게 걷네.
행복감이 그들만의 곡조 위로 피어나네.
베르시 다리 아래엔 철학자가 앉아 있고,
두 악사들, 몇명의 구경꾼들,
그리고 수많은 사람들...
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
Hum Hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité
Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
파리의 하늘 아래엔 저녁까지 울리네.
옛 도시에 반한 사람들의 찬가가...
노트르담 근처에선 이따금 위험한 드라마가
펼쳐지긴 해도, 옛 파리에서는 모든 일이 잘 해결되거라네.
여름 하늘 빛들, 뱃사공의 아코디온, 희망이 파리의 하늘에 가득 피어나네.
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum Hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum Hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
파리의 하늘 아래엔 강이 즐겁게 흐르네.
밤엔 뜨내기들이, 비렁뱅이들이 잠든다네.
파리 하늘 아래 하느님의 새들이
서로 섞여 수다를 떨러 온 세상에서 몰려든다네.
그리고 파리의 하늘은 그만의 비밀로
2000년 동안 일-쌩-루이에 반해 있다네.
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum Hum
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Hum Hum
Il fait gronder sur nous
Son tonnerr' éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Hum Hum
Pour se fair' pardonner
Il offre un arc en ciel
일-쌩-루이가 미소지을 때면 그 하늘의 옷은 푸르게 변하네.
파리에 비가 내리면 그건 정말 불행이네.
수백만의 연인들을 너무 시샘하여 우리들 머리 위로 천둥이 파열한다네.
그렇지만 파리의 하늘은 오래 혹독하게 굴진 않는다네.
미안한 마음에서 하늘에 무지개를 올려준다네.
-
안내
-
Andreas Staier BWV 968 Largo (youtube)
-
Never ending story
-
인도 사랑기 연주 - Ustad Sultan Khan + Zakir Hussain
-
Light E.G. Soul - The House of the Rising Sun
-
[클래식 오디세이] 차가운 열정 비르투오소 장영주
-
바이올린을 위한 탱고... 라이브~
-
에디트 삐아프 - 사랑의 찬가
-
샤콘느-브람스의 편곡 버전
-
홀스트의 행성 중 목성입니다.
-
BWV 1080 - 콘트라풍투스 1 - 쿠프만 - 쳄발로
-
when october goes 베리 메닐로우
-
Cocore- 슬픈노래
-
일본의 전통악기 샤미센 연주
-
페터 비스펠베이 한곡 더...
-
<Jazzy Hiphop>Nujabes - Feather
-
Oscar Shumsky : J.S BACH. - Sonatas and Partitas for Solo Violin
-
참 멋진 세상 - 루이 암스트롱
-
로르까의 1931년도 SP 녹음
-
티베트음악듣기( 민요))
-
Fiskerne(어부의 노래)
-
마드리드의 야간행군
-
베토벤 9번 "합창 " 4악장 1942년 푸르트뱅글러 베를린 필
-
영화 록키4 트레이닝 장면배경음악
-
Fourplay - 101 EastBound
-
[동영상] 임동혁 2005년 쇼팽콩쿨 연주실황
-
명상노래를 부르는 홍순지의 "사바의 인연"
-
Girolamo Frescobaldi : Se Laura Spira (류트와 카운터테너)
-
일본의 조용필급 가수가 부른 아리랑과 임진강
-
죽은 아이를 그리는 노래 전곡 - 말러
-
BWV 244 - 베드로의 아리아
-
파송의 노래
-
하나님 나 여기 있으니
-
여진-그리움만 쌓이네
-
브라질의 여가수 Gal Costa의 노래ㅡ Un dia de Domingo (어느 일요일 날)
-
쉰들러리스트 ost
-
꽃구름 속에 - 소프라노 강혜정
-
조수미, 세실리아 바르톨리, 카라얀
-
왼손으로 연주하는 베이스기타의 초절정...
-
진짜 탱고의 맛은 피아졸라/롤랑디용이 아니었다 1
-
파리의 노래 - "파리의 하늘 아래"
-
Zzle님께 - 비올라에 대하여
-
사망부가 -정태춘
-
Beethoven: Quartet for Strings no 6 in B flat major, Op. 18 no 6 .
-
Endless Rain - X japan
-
홍순지가 부르는 테오도라키스의 "기차는 8시에 떠나네"
-
통일성의 미학 - 모차르트 KV 421
-
[악보] Bist du bei mir (BWV 508)
-
眞夏の果實 (한여름의 과실) southern all star
-
집시의 바이올린 H.Mancini(기타+바이올린)
-
Sevilla - Piano 연주
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5