2011.03.28 21:54
[월남전] Creedence Clearwater Revival - fortunate son
(*.99.223.37) 조회 수 15440 댓글 2
클래식기타는 아닙니다...
하지만 비트나 모든것들이 '기타'음이길래..
영화에도 나오고 왠만한 월남전 드라마에서는 이곡이 한번쯤은 나올겁니다.
저는 가사가 참 마음에 와닿습니다..
현재
'지금도 빽없이 살아가는 사람들을 노래하는 곡'들은 '매우' 드물죠...
지금 60~70대이신 월남전 참전하신분들은 이곡이 매우 와닿으실겁니다.... ^^
추가적으로.... 우리 아버님도 정말 좋아하는 곡입니다....
참고로 전쟁광이었던 부시2세는 컨트리음악을 매우 좋아하지만
'이곡'만큼은 안들었다는군요.. ^^
Some folks are born made to wave the flag,
어떤 자식들은 깃발을 흔들면서 태어나지
Ooo, they're red, white and blue.
오, 그 깃발은 붉고, 하얗고, 파란색이야
And when the band plays hail to the chief,
그리고 악단이 '대장께 경레를'을 연주하면
Ooo, they point the cannon at you, y'all!
오, 그들은 너한테 대포를 들이대는걸
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고,
I ain't no senator's son, Son.
난 상원의원의 아들이 아니야
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고,
I ain't no fortunate one. No.
난 운좋은 놈이 아니야.
Some folks are born silver spoon in hand,
어떤 자식들은 은수저를 쥐고 태어나지
Lord, don't they help themselves, y'all!
하나님, 저놈들 꽤 잘사는거 같습니다
But when the taxman comes to the door,
근데 왜 세금을 걷으려고 할때면
Lord, the house looks like a rummage sale.
하나님, 왜 저놈들 집은 뒤집혀 있을까요
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고,
I ain't no millionaire's son. No, no.
난 억만장자의 아들이 아니야
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고
I ain't no fortunate one. No.
난 운좋은 놈이 아니야.
Some folks inherit star spangled eyes,
어떤 자식들은 눈 안에 별을 가지고 태어나지
Ooo, they send you down to war, y'all.
오, 그놈들은 널 전쟁터에 보내는걸
And when you ask them, how much should we give?
그리고 네가 '대체 얼마나 더 줘야하는데?' 라고 물으면
Ooo, they only answer more! More! More! Y'all.
오, 놈들은 그저 '더! 더! 더 많이!' 라고 말할 뿐야.
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고,
I ain't no military son, Son.
난 장군의 아들이 아니야.
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고
I ain't no fortunate one, one.
난 운좋은놈이 아니야, 아니라고!
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고,
I ain't no fortunate one. No, no, no.
난 운좋은 놈이 아니야. 아니라고, 아니란말야!
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고
I ain't no fortunate son. No, no, no.
난 운좋은놈이 아니야. 아니야, 아니란말야!
이땅에 빽없는 분들한테 바칩니다..
하지만 비트나 모든것들이 '기타'음이길래..
영화에도 나오고 왠만한 월남전 드라마에서는 이곡이 한번쯤은 나올겁니다.
저는 가사가 참 마음에 와닿습니다..
현재
'지금도 빽없이 살아가는 사람들을 노래하는 곡'들은 '매우' 드물죠...
지금 60~70대이신 월남전 참전하신분들은 이곡이 매우 와닿으실겁니다.... ^^
추가적으로.... 우리 아버님도 정말 좋아하는 곡입니다....
참고로 전쟁광이었던 부시2세는 컨트리음악을 매우 좋아하지만
'이곡'만큼은 안들었다는군요.. ^^
Some folks are born made to wave the flag,
어떤 자식들은 깃발을 흔들면서 태어나지
Ooo, they're red, white and blue.
오, 그 깃발은 붉고, 하얗고, 파란색이야
And when the band plays hail to the chief,
그리고 악단이 '대장께 경레를'을 연주하면
Ooo, they point the cannon at you, y'all!
오, 그들은 너한테 대포를 들이대는걸
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고,
I ain't no senator's son, Son.
난 상원의원의 아들이 아니야
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고,
I ain't no fortunate one. No.
난 운좋은 놈이 아니야.
Some folks are born silver spoon in hand,
어떤 자식들은 은수저를 쥐고 태어나지
Lord, don't they help themselves, y'all!
하나님, 저놈들 꽤 잘사는거 같습니다
But when the taxman comes to the door,
근데 왜 세금을 걷으려고 할때면
Lord, the house looks like a rummage sale.
하나님, 왜 저놈들 집은 뒤집혀 있을까요
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고,
I ain't no millionaire's son. No, no.
난 억만장자의 아들이 아니야
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고
I ain't no fortunate one. No.
난 운좋은 놈이 아니야.
Some folks inherit star spangled eyes,
어떤 자식들은 눈 안에 별을 가지고 태어나지
Ooo, they send you down to war, y'all.
오, 그놈들은 널 전쟁터에 보내는걸
And when you ask them, how much should we give?
그리고 네가 '대체 얼마나 더 줘야하는데?' 라고 물으면
Ooo, they only answer more! More! More! Y'all.
오, 놈들은 그저 '더! 더! 더 많이!' 라고 말할 뿐야.
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고,
I ain't no military son, Son.
난 장군의 아들이 아니야.
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고
I ain't no fortunate one, one.
난 운좋은놈이 아니야, 아니라고!
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고,
I ain't no fortunate one. No, no, no.
난 운좋은 놈이 아니야. 아니라고, 아니란말야!
It ain't me, it ain't me,
난 아냐, 난 아니라고
I ain't no fortunate son. No, no, no.
난 운좋은놈이 아니야. 아니야, 아니란말야!
이땅에 빽없는 분들한테 바칩니다..
-
Read More
[동영상] Aniello Desiderio : Scarlatti - Sonate K 1/L366, K14/L387
Date2008.07.24 By고정석 Views15616 -
Read More
스페인세레나데-F.Tarrega 연주 -조대연
Date2012.12.20 By신인근 Views15616 -
Read More
터키노래 입니다.
Date2012.11.04 By터키 Views15614 -
Read More
시각장애인 황인상군의 홍보영상입니다.
Date2013.01.19 By바라기 Views15609 -
Read More
파크닝이 연주하는 카바티나
Date2005.10.03 By파파라치오 Views15608 -
Read More
A Guitar Lesson with Abel Carlevaro
Date2012.02.06 By고정석 Views15608 -
Read More
바하 - 반음계적 환상곡과 푸가 + 신세계 교향곡
Date2010.08.16 By오덕구 Views15606 -
Read More
Bellinati 쇼로 2곡
Date2001.12.10 By파코 Views15605 -
Read More
[동영상]데이비드 러셀의 choro no.1
Date2008.03.02 By휘모리 Views15604 -
Read More
세자르 프랑크 - 전주곡과 푸가와 변주곡(기타 편곡,듀오)
Date2012.01.23 By알또 Views15600 -
Read More
앗 콩쥐님이 줄리안브림에게 마스터클래스를! Prelude No.1
Date2009.12.04 ByBIG L Views15593 -
Read More
기타리스트 박현웅의 탱고 앤 스카이
Date2011.11.26 By심술매니아 Views15592 -
Read More
(자료요청)왈츠 안단티노 A.Cano
Date2006.01.15 Bydmlwls Views15585 -
Read More
A. Piazzolla의 Libertango (플라멩고기타와 피아노 2중주)
Date2006.09.24 By전병철 Views15566 -
Read More
산책 - 이웃집 토토로 OST (핑거스타일 기타)
Date2020.02.03 ByNuelkins Views15558 -
Read More
Julian Bream -Rondo without interview
Date2012.01.26 By훈 Views15532 -
Read More
인생의 회전목마 영어이름파일
Date2008.03.27 ByHWA Views15521 -
Read More
후쿠다신이치 시리즈-3(Henry Mancini-Sunflower)
Date2007.10.09 By정호정 Views15509 -
Read More
David Russell Plays Bwv998 Prelude
Date2009.04.09 ByV.A Views15508 -
Read More
세고비아옹 BWV 1007
Date2008.09.27 By마하라타 Views15500 -
Read More
기타리스트 박현웅 - Austurias(전설) 연주 실황
Date2013.07.03 ByPici Views15492 -
Read More
기타리스트 정관엽 스튜디오 일렉기타 연주 영상 - Autumn Lords
Date2012.02.06 By정관엽 Views15487 -
Read More
파크닝-코윤바바
Date2009.02.25 By섬소년 Views15468 -
Read More
Andres Segovia Plays Tedesco Melancolia From Platero Y Yo
Date2009.12.15 ByBIG L Views15449 -
Read More
[동영상] Paulo Bellinati plays Antono Carlos Jobim
Date2011.05.31 By고정석 Views15442 -
Read More
카즈히토 야마시타-대서곡(잡음없는것)
Date2006.09.27 By깡뽕 Views15440 -
Read More
[월남전] Creedence Clearwater Revival - fortunate son
Date2011.03.28 By11 Views15440 -
Read More
시각장애인 황인상군의 감동의 연주입니다^^
Date2012.03.04 By심술매니아2 Views15439 -
Read More
파가니니 카프리스 24번 - 존 윌리엄스
Date2006.12.26 By1000식 Views15424 -
Read More
헨델의 파사칼리아 _러셀연주
Date2006.02.05 By스타 Views15421
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
한국이 월남전에 참전 했던 그 무렵도 역시 돈 없고 빽 없는 집안의 자식들이 대부분 파병 되었습니다.
요즘 정부의 3부 책임자가 모두 면제자로 구성되듯이 이런 사람들 집안에서는 어떤 방법으로든
빠져 나가곤 했었지요,
저의 형님도 참전을 하셨는데 어린 시절이지만 무사히 돌아 오기를 바라며 매일 새벽에
마당에서 하늘을 보며 기도 하시던 어머님이 생각 납니다.
가끔 어느 늦은 가을 저녁 무렵에 불쑥 문을 밀고 1년만에 살아 돌아 오시던 그 모습을 생각할때는
그때의 기도 하시던 어머님의 모습이 생각나 눈물이 글썽여 지기도 했었지요,
그 형님께서 산 CCR의 음반을 그때는 뭔지도 모르지만 꾀나 많이 들어서 익숙하게 되었던
노래들이네요,
"자유 통일(?) 위해서 님들은 뽑혔으니...???."면서 시작되는 맹호, 청룡,백마부대 노래를 학교에서
모두 의무적으로 암기해서 부르게 했었던 생각도 나구요...