저도 하수입장에서,,드릴 말씀은 별로 없습니다만, html의 경우 리눅스든 윈도우든 아무 상관이 없는 것으로 알고 있습니다. php를 쓰실 때는 리눅스를. asp를 쓰실 때는 윈도우를 아마 이런 식의 선택조합이 이루어지는 것으로 기억합니다. asp기반의 웹을 만드실게 아니라면, 리눅스용이 아마 더 저렴할겁니다.
더구나 서버관리는 호스팅업체에서 하는 부분이라, np님이 리눅스용과 윈도우용의 차이를 직접 경험하실 부분은 아마 없을 것으로 사료됩니다.

보통의 경우 제로보드 기반의 php mysql을 써서 노프레임홈페이지를 많이들 만드는 편인데,
개방된 소스도 많고요. 제로보드를 쓰실거면 리눅스용으로 해야하지않나 싶네요.

일반 html로 게시판 붙이고 하면,, 별로 화면빨이 잘 안나와요.
php 조금 공부하시고, 제로보드 스킨 여러가지 선택해서 헤더 푸터만 잘 나누면,
그럴듯한 홈페이지는 만들어집니다.

이 제로보드 기반의 홈페이지로도 간단한 쇼핑몰등.. 몇만원대의 제작대행도 해주곤 하더군요.
상업적인 홈페이지로는 약간씩 부족하긴 하지만, 실력에 따라 그럴듯하게 만들어낼 수 있더군요.
거기에 플래쉬정도 좀 공부하시고, 스킨제작도 좀 해보시고, 음.. 포토샵좀 잘 다루시면,
개인용도와 동호회용도의 홈페이지로 충분하리라는 생각입니다.

제로보드 php연습용으로 저렴한 호스팅업체를 찾으신다면, http://hosting.cafe24.com 를 추천드립니다.
초기셋팅비 5,000원에 월 500원에 200메가, 트래픽 400메가..줍니다..(광고아님다.. ㅠ.ㅠ)