오... 조율님... 고마와요^^
말씀해 주신 새로 적어주신 조율들은 제가 아직 사용해 보지 않은거라 잘 모르겠어요ㅠ.ㅠ
보통 웰템파라멘트(볼 템파리어테) 피아노곡들을 평균률곡집이라고 하길래 저도 그렇게 부른거랍니다.
번역하고...역사 같은건 잘 모르겠고요... 지난번 gmland님과의 대화에서 순정률에 대한 궁금증이 있어서 오케스트라에서 순정율로 연주하는걸 들어 본 적이 있냐고 질문도 했었답니다. 그 후에 고음악 학자에게 물어봤는데, 이런 조율의 분류에 대한 정의를 내려 주더라고요. 그는 챔발로로 콘체르트 엑사멘까지 전공하고, 고음악으로 박사학위를 받고, 하모니아 문디등의 고음악 음반 레이블에 곡 해설과 여러 잡지에 음반평과 고음악에 관련된 글을 많이 쓰신 분이예요. 지금은 로버트 슈만 협회 회장이고요. 직접 연주도 많고 독일에서는 연주나 연구로 굉장히 인정받는 분이라 신뢰 할 수 있는 부분이 많을거예요.
글라이히 슈베벤데는 gleich(함께 혹은 같이... 영어의 same) schweben(흔들리다, 진동하다) 이런 두 단어가 합쳐진거랍니다. 클래식 기타를 조율할때, 완정4도를 넓히거나 좁히거나, 3도를 좁히거나 넓히거나 하며 조율하지 않잖아요. 그냥 같은 진동이 되게(모든 음들이 조율이 되게끔...) 하잖아요. 그래서 동음 진동이라고 표현을 했답니다. 그런데... 한국에선 이걸 뭐라고 부르죠?
말씀해 주신 새로 적어주신 조율들은 제가 아직 사용해 보지 않은거라 잘 모르겠어요ㅠ.ㅠ
보통 웰템파라멘트(볼 템파리어테) 피아노곡들을 평균률곡집이라고 하길래 저도 그렇게 부른거랍니다.
번역하고...역사 같은건 잘 모르겠고요... 지난번 gmland님과의 대화에서 순정률에 대한 궁금증이 있어서 오케스트라에서 순정율로 연주하는걸 들어 본 적이 있냐고 질문도 했었답니다. 그 후에 고음악 학자에게 물어봤는데, 이런 조율의 분류에 대한 정의를 내려 주더라고요. 그는 챔발로로 콘체르트 엑사멘까지 전공하고, 고음악으로 박사학위를 받고, 하모니아 문디등의 고음악 음반 레이블에 곡 해설과 여러 잡지에 음반평과 고음악에 관련된 글을 많이 쓰신 분이예요. 지금은 로버트 슈만 협회 회장이고요. 직접 연주도 많고 독일에서는 연주나 연구로 굉장히 인정받는 분이라 신뢰 할 수 있는 부분이 많을거예요.
글라이히 슈베벤데는 gleich(함께 혹은 같이... 영어의 same) schweben(흔들리다, 진동하다) 이런 두 단어가 합쳐진거랍니다. 클래식 기타를 조율할때, 완정4도를 넓히거나 좁히거나, 3도를 좁히거나 넓히거나 하며 조율하지 않잖아요. 그냥 같은 진동이 되게(모든 음들이 조율이 되게끔...) 하잖아요. 그래서 동음 진동이라고 표현을 했답니다. 그런데... 한국에선 이걸 뭐라고 부르죠?