리버티님 PassMan님 그리고 째즈맨님!!!!
못난 연주를 이렇게나 칭찬을 해주시다닝~~
ㅋㅋㅋ 하지만... 칭찬은 고래도 춤을 추게한다고 그랬나요??
저도 여러분들의 칭찬에 힘입어 앞으로는 정말 좀 더 멋진 춤을
출 수 있게 되기를 바랍니다!!!!
콩쥐님 ㅋㅋㅋ 요즘도 팥쥐한테 들들??^^ 요기 아래는 엊그제 헤르만하우저측에서 제게 보낸 메일의 일부입니다... 한번 읽어보세요... 아마도 하우저3세의 딸이 아버지를 대신해 보낸듯 싶어요... 사진도 왔는데 아직 완성된 상태가 아니라서... 암튼 5년만에 제가 주문한 기타가 완성되어가네요... 첨에 기타를 주문할 때만 해도 어떻게 5년을 기다릴 수 있을까 했었는데... 사실 제가 그때 6개월쯤 차이를 두고 2대를 주문했었거든요?? 글쎄요 두번째 기타에 대해서는 아직 아무 말도 없네요...
Dear Mr. Yang,
thank you very much for your prompt reply by e-mail.
Now we have the new e-mail address from you.
So we send now some pictures of your prepared instrument.
It is not finish yet. But it make big steps to be playable in a short time.
The guitar is made with Brazilian rosewood and a very fine high quality
hazel-spruce top from the Bavarian mountains.
The guitar is in Nitro polish. This my father thought is much better for the
region you live than French polish. No sound difference.
We think you will love this guitar very much. The wood is so beautiful and
normally you can not more get Brazilian rosewood in this quality.
The hazel-spruce top is stocked in our workshop for 50 years.
The Brazilian rosewood is stocked in our workshop around 60 years.
If the guitar is finish it is to clear than the payment, shipment.
We do not write anything on the invoice than about Brazilian rosewood.
We write only classical guitar "Hermann Hauser III", spruce top, measurement 65,-- cm,
including case.
We do this because Brazilian rosewood needs normally CITES papers. This is very
expensive here in Germany (around 250,-- EUR) and needs a lot of time here and in
Brazil. So sometimes the governments needs three months only for the papers.
This practice with the CITES papers we don´t like and we think you agree with us.
If somebody else is asking you if you get the guitar by the custom office about the
wood you can tell them it is Amazonas rosewood but better it is if you tell African rosewood.
So you have no problem.
So now we hope you enjoy the photos, but you can see a little bit work which is to do from now.
못난 연주를 이렇게나 칭찬을 해주시다닝~~
ㅋㅋㅋ 하지만... 칭찬은 고래도 춤을 추게한다고 그랬나요??
저도 여러분들의 칭찬에 힘입어 앞으로는 정말 좀 더 멋진 춤을
출 수 있게 되기를 바랍니다!!!!
콩쥐님 ㅋㅋㅋ 요즘도 팥쥐한테 들들??^^ 요기 아래는 엊그제 헤르만하우저측에서 제게 보낸 메일의 일부입니다... 한번 읽어보세요... 아마도 하우저3세의 딸이 아버지를 대신해 보낸듯 싶어요... 사진도 왔는데 아직 완성된 상태가 아니라서... 암튼 5년만에 제가 주문한 기타가 완성되어가네요... 첨에 기타를 주문할 때만 해도 어떻게 5년을 기다릴 수 있을까 했었는데... 사실 제가 그때 6개월쯤 차이를 두고 2대를 주문했었거든요?? 글쎄요 두번째 기타에 대해서는 아직 아무 말도 없네요...
Dear Mr. Yang,
thank you very much for your prompt reply by e-mail.
Now we have the new e-mail address from you.
So we send now some pictures of your prepared instrument.
It is not finish yet. But it make big steps to be playable in a short time.
The guitar is made with Brazilian rosewood and a very fine high quality
hazel-spruce top from the Bavarian mountains.
The guitar is in Nitro polish. This my father thought is much better for the
region you live than French polish. No sound difference.
We think you will love this guitar very much. The wood is so beautiful and
normally you can not more get Brazilian rosewood in this quality.
The hazel-spruce top is stocked in our workshop for 50 years.
The Brazilian rosewood is stocked in our workshop around 60 years.
If the guitar is finish it is to clear than the payment, shipment.
We do not write anything on the invoice than about Brazilian rosewood.
We write only classical guitar "Hermann Hauser III", spruce top, measurement 65,-- cm,
including case.
We do this because Brazilian rosewood needs normally CITES papers. This is very
expensive here in Germany (around 250,-- EUR) and needs a lot of time here and in
Brazil. So sometimes the governments needs three months only for the papers.
This practice with the CITES papers we don´t like and we think you agree with us.
If somebody else is asking you if you get the guitar by the custom office about the
wood you can tell them it is Amazonas rosewood but better it is if you tell African rosewood.
So you have no problem.
So now we hope you enjoy the photos, but you can see a little bit work which is to do from now.
For today best regards.
Kathrin Hauser