Skip to content

GuitarMania



"..것 같아요 "란 말은 그만 .."합리적 논쟁막아 민주주의 위협"

NYT 칼럼.. "겸양어법이지만 말하는 순간 논리적 비판 봉쇄"

미 공화당 TV 토론회에 나온 트럼프(좌측)와 크루즈 후보[AP=연합뉴스 자료사진]미 공화당 TV 토론회에 나온 트럼프(좌측)와 크루즈 후보[AP=연합뉴스 자료사진]

NYT 칼럼… "겸양어법이지만 말하는 순간 논리적 비판 봉쇄"

(서울=연합뉴스) 윤동영 기자 = 미국에서도 한국에서와 마찬가지로 "…것 같아요(I feel like)"라고 모호하게 말하는 어법이 일상생활에선 물론 정치적 논의와 대학의 학문탐구 등 모든 언어생활에서 무분별하게 남용되고 있다.

스스로를 "까다롭다"고 말한 노스캐롤라이나대 조교수 몰리 워던은 일요일인 1일자 뉴욕타임스에 기고한 글에서 이같이 현상을 지적하면서 "`…것 같아요'라는 말을 쓰지 말자"고 주장했다.

워던의 주장은 '…것 같아요'가 단순히 듣기 싫어서가 아니라 스스로 "생각하지도 믿지도 판단하지도 않은" 채 감정, 느낌을 앞세우는 말 습관에 민주주의에 대한 위협이 감춰져 있다는 것이다.

그에 따르면 민주주의는 "문명화된 갈등"을 전제로 하고 있다. 한 사회의 가장 시급하고 중요한 문제들에 대해 물리적 폭력에 의존하지 않고 서로 주장을 펼 수 있는 능력이야말로 현대 민주주의의 가장 위대한 면이라는 것이다.

그러나 같아요" "…것라고 말하는 순간, 논리적 비판이 봉쇄되고 만다. "…것 같아요"는 개인적 감정이나 경험을 말하는 것이므로, 그것에 대한 합리적 논박을 시도해봐야 논박하려는 사람은 그런 감정이나 경험을 갖지 못한 것이 될 뿐이기 때문이다.

워던 교수에 따르면, "…것 같아요"는 다양성과 양극화가 동시에 급진행되는 현대 사회에서 다른 사람들과 충돌을 피하기 위해 가능한 그 입맛에 맞는 말을 하려는 일종의 '겸양'의 표현이지만, 결과적으론 합리적 주장과 반박을 막는 역할을 한다는 것이다.

워던 교수는 자기 생각을 검증받기 위해 접촉한 동료 교수 등의 견해도 전하면서 시러큐스대학의 한 역사교수도 "…것 같아요"는 "말하는 순간 방패를 세움으로써 상대가 이의를 제기하지 못하게 된다"고 말했다고 소개했다.

고대 유교와 그리스 스토아학파 뿐 아니라 현대 신경과학의 연구결과도 이성적 추론과 결정에 감정이 중요한 역할을 하는 것을 인정하는 것은 사실이다.

그러나 "…것 같아요"라는 어법을 문제 삼는 것은 감정의 표현이기 때문이 아니라 "사고의 게으름의 징표"라는 데 있다고 워던 교수는 설명했다.

어떤 사실에 대해 자신이 가진 정보를 기반으로 추론을 통해 판단을 내릴 때 그 판단에 대해 일부 의구심이 있을 수 있지만, 그렇다고 최대한 진위 구분을 하려는 노력 없이 "…것 같아요"라는 위험회피형 표현 뒤로 숨어버린다는 것이다.

오늘날과 같은 상대주의 시대에도 "증거와 개인만 아는 내적 감정 사이의 구분은 존재"하고, 다양한 관점이 있다고 해서 각 개인이 기반을 두는 명확한 사실(facts)이 없다는 뜻은 아닌데 "…것 같아요"라는 어법은 이 모든 것을 뭉개버리고 만다.

워던 교수는 정밀한 연구결과는 아니지만, 언어학적으로 수집된 자료를 보면, 미국에서 "…것 같아요"라는 표현은 20세기 후반부터 사용이 퍼지기 시작해 최근 10여 년 사이엔 "생각한다", "믿는다"는 말과 비슷한 뜻이 될 정도가 됐다.

그는 '동물농장' 작가 조지 오웰의 말을 인용"사고가 언어를 타락시킬 수 있듯이 언어 역시 사고를 타락시킬 수 있다"며 거듭 생각을 명료하게 표현하는 언어 사용의 중요성을 강조했다.

현재 진행되고 있는 미국 대통령선거 후보 경선 과정에서도 "나는 도널드 트럼프가 실행가(doer)인 것 같아서 지지한다"거나 "나는 버니 샌더스가 너무 이상주의적인 것 같다"고 말하지 않고 "나는 도널드 트럼프가 실행가이어서 지지한다"거나 "버니 샌더스는 너무 이상주의적이다"고 말해야 이성에 기반한 주장과 반박이 가능하다는 게 워던 교수의 입장이다.

 
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
7334 김형곤 강의 콩쥐 2016.07.26 2627
7333 학자 file 2016.07.24 2437
7332 웃기는 만담도 들어보시라요.........(셔프라이스에서)|-똥별들이 호텔에서 폭행당한 사건 한번웃어봅시다 2016.07.22 2704
7331 온나라가 떠들석 1 경제인 2016.07.22 2391
7330 드립커피 전문점. 콩쥐 2016.07.21 2485
7329 식약처의 GMO 표시제에 관한 개정고시안 file 마스티븐 2016.07.15 2243
7328 현실을 직시하자 1 한국경제 2016.07.11 2190
7327 층간소음 알고보니 건설사탓...일본보다 60mm얇아 층간소음 2016.07.06 2351
7326 시가 태우는 로메로 1 감상 2016.07.04 2227
7325 김다미.........violin 1 콩쥐 2016.06.26 2010
7324 외국인의 힘 1 외국인 2016.06.24 2318
7323 만화 망가 2016.06.24 2560
7322 젖은책 말리는 방법 콩쥐 2016.06.22 2439
7321 ebs 아기 성장 보고서(행복한 아기를 만드는 조건) 1 꽁생원 2016.06.19 2187
7320 소피마르소 laboum 2016.06.18 2964
7319 한국은 왜? 2 왜? 2016.06.18 2622
7318 GMO 식품 대처 어떻게 할것인가 ?-소비의 알권리 차원 우선적으로 지켜야할 국민의 건강과 기본권 20대 국회에서 GMO 표기 법안부터 통과 시켜야 마스티븐 2016.06.17 2057
7317 오늘도 Gmo식용유를 시식하며... gmo 2016.06.17 2149
7316 6.17 국회. GMO 추방 공동대책위원회 구성 및 식약처 시행령 긴급 대책 회의에 초대합니다. 1 마스티븐 2016.06.10 3972
7315 덴마크 국회의원 vs. 한국 국회의원 자전거 2016.06.09 2797
7314 기타가 반주로 나오는 노래 제주도 2016.06.08 2387
7313 스마트폰으로도 이런 사진을 !!! 밝기조절, 초첨, 화이트 밸런스(자동,백열등,맑은날, 형광등,흐린날) 다양한 기능 적극활용하니 사진이 재미있군요 1 file 마스티븐 2016.06.07 3043
7312 어느 젊은 외국인 아빠가 주는 교훈 교훈 2016.06.05 2409
7311 (상식) 리플리 증후군 - Ripley syndrome file 시골농부 2016.06.04 3491
7310 학비 5 2016.06.03 2775
7309 미국보다는 한국에서 2016.06.03 2520
7308 정적의 숲속 향기 2 file 마스티븐 2016.06.01 3148
7307 쇼팽 국제 콩쿠르 우승 北 13세 소녀 연주 꽁생원 2016.06.01 2970
7306 이젠안녕 안녕 2016.05.30 3098
7305 1세기에 작곡된 음악 2 file 꽁생원 2016.05.23 3018
7304 요즘 학생 학생 2016.05.22 3062
7303 미국에서 뱀에 물렸을 때 1 file 꽁생원 2016.05.14 2866
7302 전쟁 직후 베를린 모습 1 file 꽁생원 2016.05.08 2616
» "..것 같아요 "란 말은 그만 .."합리적 논쟁막아 민주주의 위협"NYT 칼럼.. "겸양어법이지만 말하는 순간 논리적 비판 봉쇄" 마스티븐 2016.05.03 2619
7300 독일의 주거 제도 3 file 꽁생원 2016.04.24 3037
7299 목재 저장소 file 꽁생원 2016.04.20 2647
7298 달걀 쉽게 까는 법 꽁생원 2016.04.16 3246
7297 선거조작을 위한 충분한 의심이가는 수상한 SBS의 실수일까 ? 선거조작의심 예행연습실수? 2016.04.13 2567
7296 4.3항쟁과 잠들지 않는 제주- 아 제주 4.3의 비극이여 2016.04.05 2852
7295 역대 세계 바둑 순위 2 꽁생원 2016.03.26 3489
7294 여성이 운전을 못하는 이유? 2 꽁생원 2016.03.22 11531
7293 수비탁구의 진수 1 꽁생원 2016.03.22 2357
7292 신개념 습도조절기 1 file 꽁생원 2016.03.20 4430
7291 기타를 이용한 연주기계? 2 꽁생원 2016.03.04 3775
7290 2족 보행 로봇 1 꽁생원 2016.02.25 3075
7289 망고레 영화가 있네요. 2 file 꽁생원 2016.02.17 4100
7288 간다라 콩쥐 2016.02.16 3167
7287 A Little Girl Gives Coins To A Street Musician And Gets The Best Surprise In Return 꽁생원 2016.02.16 3018
7286 도서관에 있는 책 제목... 1 콩쥐 2016.02.15 3686
7285 여동빈 file 2016.02.15 3060
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 151 Next ›
/ 151

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234